| He perdido el derecho de pedirte perdón... pero no quiero perder el derecho de bendecirte. | Open Subtitles | لقد فقدت الحق في طلب السماح لكني لا أريد أن أفقد الحق في المباركة لكي |
| Bueno, como dije una vez. He perdido el gusto por el deporte. | Open Subtitles | كما قلت سابقاً لقد فقدت رغبتي بهذه المهنة |
| He perdido el trabajo por tu culpa, apestoso e inservible trapo. | Open Subtitles | لقد فقدت العمل بسببك؟ ايها الخرقه العفنه عديمه الفائده. |
| He perdido el control, está a punto de desmaterializarse, ¡podríamos acabar en cualquier parte! | Open Subtitles | لقد فقدت التحكم بها إنها على وشك التحول لكيان غير مادي قد نجد أنفسنا في أي مكان |
| Como ves, He perdido el uso de mis extremidades. | Open Subtitles | -كما ترى لقد فقدت القدرة على تحريك أطرافي. |
| Sí, estuve en el desierto, y He perdido el sentido de la orientación. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، لقد كنت في الصحراء لقد فقدت الإحساس بالإتجاهات أنت، إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Jefe, He perdido el faro, cambio. | Open Subtitles | الرئيس، لقد فقدت منارة، وأكثر. |
| He perdido el control de mi país, y mi propia esposa a duras penas puede mirarme. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على بلدي وزوجتي بالكاد تنظر الى وجهي |
| No. Mis hijos se han vuelto en mi contra. He perdido el control de ellos. | Open Subtitles | كلا، لقد إنقلب أولادي عليّ، لقد فقدت السيطرة عليهم |
| He perdido el pie, no el cerebro, así que esto va a ir así. | Open Subtitles | لقد فقدت قدمي، ليس عقلي. لذا إليكم كيف سيجري الأمر. |
| "No sé qué habrá pasado, He perdido el tampax". | Open Subtitles | "لا أعرف ماذا حدث لقد فقدت الـ"تامباكس"" |
| No lo entiendo. He perdido el apetito. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لقد فقدت شهيتي |
| Peso 108 kilos. He perdido el equivalente a un maldito traje. | Open Subtitles | أنا وزني 240رطل,لقد فقدت وزن حقيبة سفر |
| Sí, bueno. He perdido el ritmo. | Open Subtitles | نعم بالطبع لقد فقدت النبض |
| He perdido el pulso ¡Está fibrilando! | Open Subtitles | "لقد فقدت النبض -" "هي في حالة تجلط الدم في القلب -" |
| He perdido el pulso ¡Está fibrilando! | Open Subtitles | لقد فقدت النبض- هي في حالة تجلط الدم في القلب- |
| - He perdido el control. Un gran momento para dejarte caer. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة - لم يكن ليكون هناك وقت أفضل لتأتي - |
| La han metido en el maletero, He perdido el audio. | Open Subtitles | ،لقد وضعوها في الشاحنة لقد فقدت الصوت |
| - No, He perdido el control de la magia. | Open Subtitles | كلا لقد فقدت السيطرة على السحر |
| "He perdido el sueño y se descontroló mi paz" | Open Subtitles | "فقدت القدرة على النوم فقدت سمائي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 