| Lo He soñado un montón de veces, y en mis sueños estamos siempre juntos. | Open Subtitles | لقد حلمت بها عدت أمرار و في أحلامي دائماً ما كنا سوية |
| Siempre He soñado con que un día tendría alguien en la banda que compartiría mi visión de crear música agradable en extremo. | Open Subtitles | لقد حلمت دوماً أن يوماً ما أحصل على أعضاء فرقة .. يشاركونني الرؤية في إنشاء موسيقى في غاية الإعجابية |
| Durante 10 años He soñado con esto, verla de nuevo siendo yo el amo | Open Subtitles | لقد حلمت بذلك عشر سنوات أن أراها مرة أخرى |
| Sabe, siempre He soñado con ser socia aquí obviamente, pero el momento es... difícil. | Open Subtitles | بالطبع أنني كنت أحلم بأن أصبح شريكاً هنا .. ولكن التوقيت صعب |
| He soñado con lo que este momento se sentiría. ¿Tú no? | Open Subtitles | لقد حلمتُ كيف ستكون هذه اللحظة ألم تحلمي بذلك؟ |
| Dime que construirás el templo con el que siempre He soñado, para que Dios pueda tener la morada entre su pueblo. | Open Subtitles | عاهدنى بأنك سوف تقوم ببناء المعبد القوى الذى حلمت به حتى يكون للرب مكان يسكن به بين شعبه |
| Yo siempre He soñado con ir a Sudamérica. | Open Subtitles | لقد حلمت دائما .أن أذهب الى امريكا الجنوبيه |
| He soñado con esta partida, Fats, cada noche que he estado en la carretera. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذه اللعبة ايها البدين كل يوم. |
| Toda mi vida He soñado con ir a un solo lugar. | Open Subtitles | لقد حلمت طوال حياتي بالذهاب إلى مكان واحد |
| He soñado con estar contigo en el amor, o contra ti en la guerra. | Open Subtitles | لقد حلمت ان اكون معك اما فى الحب, او اكون ضدك فى معركه |
| He soñado tantas veces con este momento. | Open Subtitles | مرات كثيرة لذا أنا لقد حلمت بهذه اللحظة. |
| Estamos debatiendo sobre tópicos universitarios. He soñado con este día desde... siempre. | Open Subtitles | نحن نتجادل حولة محاضرتنا الجامعية لقد حلمت بهذا اليوم منذ وقت طويل |
| He soñado con esto toda mi vida. | Open Subtitles | أنا أقصد بنية صادقة لقد حلمت بهذا اللقاء طوال حياتى |
| Donald creerá que lo He soñado cuando se lo diga. | Open Subtitles | سيظن دونالد أننى كنت أحلم عندما أخبره بكل ذلك |
| He soñado toda mi vida en estar en primera fila, detrás del banco. | Open Subtitles | طيلة حياتي كنت أحلم بالجلوس في الصف الأمامي، وراء السور |
| He soñado contigo y ahora eres real. | Open Subtitles | لقد حلمتُ بك, لقد كنتُ اعرف أنكَ حقيقيّ. |
| Esto es algo con lo que siempre He soñado pero me temo que no puedo aceptar su oferta, Sr. Presidente. | Open Subtitles | هذا شيء حلمت به كثيرا، ولكنى سأضطر لرفض عرضك |
| Sabes, desde que te vengo siguiendo, He soñado con el día en que dirías | Open Subtitles | كما تعلمين ، منذ بدأتُ بملاحقتكِ كنتُ أحلم باليوم الذي تقولين فيه |
| He soñado del día cuando podía sentarse con los titanes corporativos y mantener una conversación | Open Subtitles | حلمت بهذا اليوم عندما أتمكن من الجلوس مع عمالقة الشركات واتجاذب معهم الحديث |
| Pero He soñado con él una infinidad de veces. | Open Subtitles | لكنى حلمتُ به العديد من المرات أكثر ما أتخيّل |
| ¡Oh, Lello! ¿Me juzgarás mal si te digo que He soñado con este momento? | Open Subtitles | هل ستفكر في السوء؛ لو قلت لك كم مرة حلمت بهذا؟ |
| Él cambió todo eso, me nombró obispo, poseo más de lo que He soñado, dinero, respeto, hermosas esposas. | Open Subtitles | غير كل ذلك وجعلني اسقف لدي اكثر مما كنت احلم به المال , الاحترام , نساء جميلات |
| No creas que no He soñado con este día la mayor parte del año, pero creo que debería saber por que por lo menos. | Open Subtitles | لاتظني بأنني لم أحلم بهذا اليوم لمعظم السنة الماضية ولكن أظن انهُ على الأقل يجبُ أن أعرف لماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 