اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "hematoma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دموي
        
    • الدموي
        
    • كدمة
        
    • كدمات
        
    • الكدمات
        
    • الكدمة
        
    • كدمه
        
    • دمويّ
        
    • دموية
        
    • تكتل
        
    • هيماتوما
        
    • الجافية
        
    La causa de la muerte más probable es un hematoma subdural agudo en las zonas parietal y frontal. Open Subtitles كان على الأرجح سبب الوفاة ل ورم دموي تحت الجافية الحاد إلى المنطقة الجدارية الأمامية.
    Esto indica que un hematoma subdural causado por un golpe directo a la sutura craneal fue la causa de muerte. Open Subtitles هذا يشير أن تحت الجافية ورم دموي نتيجة التعرض لضربه مباشرة على الدرز الإكليلي مما أدى للوفاة
    La tomografía muestra que su hematoma está empeorando así que la Dra. Bailey y yo lo llevaremos pronto al quirófano. Open Subtitles وقد أظهر المسح الطبقي أنّ النزف الدموي يزداد سوءاً لذا سآخذه مع د.بايلي إلى غرفة العمليّات سريعاً
    Si me lo hubiese inventado no tendría un hematoma gigante en el culo. Open Subtitles لو انني اخترعته ما كنت حصلت على كدمة قوية في مؤخرتي
    Tengo hielo en mi habitación en caso de que tengas algún hematoma por esa pelea en el bar. O simplemente puedes mentir y decir que los tienes. Open Subtitles لدي بعض الثلج في غرفتي في حال كان لديك أي كدمات من المعركة التي بالحانة أو بإمكانك فقط أن تكذب وقل أن لديك
    El dolor y la ausencia de hematoma son típicos de una fractura cigomática. Open Subtitles لسوء الحظ هذا الألم و نقص الكدمات هي أعراض للالتهاب الوجني
    Aducen que fue Mustafa Goekce quien declaró que Şahide Goekce había tenido un ataque epiléptico, la explicación del hematoma en el cuello, y que él la había socorrido. UN ويزعم مقدما البلاغ أن مصطفى غويكشه هو الذي ذكر أن شهيدة غويكشه أصيبت بنوبة صرع، هذا هو تفسير الكدمة على رقبتها، وأنه طيب خاطرها.
    Esto dio lugar a un hematoma epidural que está comprimiendo la columna vertebral. Open Subtitles الذي ادى الى ورم دموي فوق الجافية وضغط على العموده الفقري
    pequeño hematoma bajo el cuero cabelludo de la sien derecha UN ورم دموي صغير تحت جلد الرأس في الصدغ الأيسر
    cráneo: ausencia de fractura de cráneo, ausencia de hematoma intracraneal o intracerebral UN الجمجمة: لا يوجد أي كسر في الجمجمة، ولا يوجد أي ورم دموي داخل الجمجمة أو ورم دموي داخل الدماغ
    pequeño hematoma de la pelvis con perforación de la unión rectosigmoidea UN تورم دموي صغير في الحوض وثقب في المفصل الشرجي السيني
    Tenía marcas en la mejilla y presentaba un hematoma en el lado derecho del cuello. UN وكان خدها مصاباً بكدمات، كما كان هناك ورم دموي في الجانب الأيمن من عنقها.
    ¿Alguien quiere decirme por qué el tamaño del hematoma es tres veces el que se encuentra en su cráneo? Open Subtitles لماذا الورم الدموي في هذه الصورة اكبر ثلاثة مرات من الاخري التي في جمجمة الرجل؟
    Este es el hematoma principal, Justo arriba de la dura mater. Open Subtitles ‫هذا الورم الدموي الرئيسي ‫فوق غشاء الجمجمة مباشرة.
    La abriré, aspiro el hematoma y despues veremos que pasa. Open Subtitles ‫سأفتح نضح الورم الدموي ‫وبعد ذلك سنرى ما سيحدث.
    Tiene un hematoma en la mejilla izquierda. Open Subtitles الكدمة السيدة لديها كدمة على خدها الأيسر
    Cuando se produce un hematoma, los vasos sanguíneos se rompen bajo tu piel. Open Subtitles عندما تتلقى كدمة , أوعية الدم تعتصر تحت جلدك
    Hay un hematoma con un patrón en el brazo de Greg Everest. Open Subtitles هناك كدمات ذات نمط " على ذراع " كريغ إيفريست
    El hematoma sobre el ojo izquierdo se le formó antes de morir. Open Subtitles انهم مصمون على ان الكدمات فوق عينه اليسرى حدثت بسبب الوفاة
    Aducen que fue Mustafa Goekce quien declaró que Şahide Goekce había tenido un ataque epiléptico, la explicación del hematoma en el cuello, y que él la había socorrido. UN ويزعم مقدما البلاغ أن مصطفى غويكشه هو الذي ذكر أن شهيدة غويكشه أصيبت بنوبة صرع، هذا هو تفسير الكدمة على رقبتها، وأنه طيب خاطرها.
    Había un hematoma en su pecho. ¡Yo lo vi! Open Subtitles كانت هناك كدمه فى صدره لقد رأيتها
    Un hematoma subdural diabólico y satánico. No. Open Subtitles ورم دمويّ شيطانيّ شرير تحت الجافية
    Tiene un hematoma subdural y un edema cerebral, pero no. Open Subtitles لديها أورام دموية تحت الجلد وبطانة فص الدماغ
    En algún lugar del camino, recibió un golpe en la cabeza... que resultó en un hematoma subdural. Open Subtitles بنفس الطريقة عبر الطريق تلقى ضربةً في الرأس أنتجت تكتل دموي أسفل الجلد
    Mamá murió por un hematoma subdural. Open Subtitles لقد ماتت أمي من جراء هيماتوما قاسي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد