"heterosexual" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مستقيم
• مستقيمة
• شاذ
• سوي
• التوالي
• مستقيماً
• المستقيم
• الجنس الآخر
• مستقيمُ
• جنسين مختلفين
• معتدل
• متغايرة الجنس
• سويّة
• سويَّة
• شاذّاً

Y en la película él es heterosexual, y ella usa sombreros hermosos.
أما الذي في الفيلم فهو مستقيم وهي تلبس قبعات جميلة

Nunca le podría decir eso a un heterosexual.
لا يمكننى ابداً ان خبر اى فتى مستقيم هذا

No quiero interesarme en una heterosexual.
أعني، أنا لست بالتأكيد مهتمة بمطاردة فتاة مستقيمة

Eric, él nunca intentaría algo contigo sabiendo que eres heterosexual.
إيرك انه لن يقوم بحركه معك ان علم انك لست شاذ

Por favor, la única forma de que te crean que eres heterosexual es que mueras y regreses siendo heterosexual.
رجاءً, الطريقة الوحيدة التي تكون بها مقنعاً كشخص سوي هو أن تموت و تبعث كشخص سوي

Es difícil de creer que eres heterosexual.
من الصعب أن نصدق أنت على التوالي.

Es demasiado bonito para ser heterosexual. ¿Nunca has modelado?
إنه أجمل من أن يكون مستقيماً هل قمت بعروض أزياء؟

Creo que el objetivo es ver quién es heterosexual y quién gay.
انا اظنان فكرة التطبيق هو معرفة من المستقيم ومن الشاذ

Es apuesto, heterosexual, y lo conocemos hace 10 años. - ¿Acaso no todas nos acostamos con él?
إنه وسيم، و مستقيم جنسياً و نعرفه منذ عشر سنوات، ألم نفعل كلنا؟

Ningún hombre heterosexual usaría shorts tan ajustados.
لا يمكن لأي رجل مستقيم إرتداء ملابس قصيرة بذلك الضيق

Mira. Pálido sin brazos, heterosexual y judío.
هنا, شاحب وبدون أذرع مستقيم ويهودي

Dios, Lisa, si fuera un heterosexual de ocho años te juro que te tendría tomada de la mano.
أقسم لو أني كنت طفل مستقيم لأمسكت يدك الآن

Además, tu madre aún piensa que eres heterosexual.
با لإضافة إلى أن أمك لا تعتقد أنك شخص مستقيم

Siempre he sido heterosexual y siempre seré heterosexual.
كنت دائماً رجل مستقيم وسأكون دائماً رجل مستقيم

En este momento estoy confundida con muchas cosas, pero estoy bastante segura de que soy heterosexual.
حسنا, أنا مشوشة التفكير بخصوص العديد من الأمور و لكني متأكدة تماما أني لا زلت مستقيمة

No veo nada malo con que se case con una mujer heterosexual.
لا أرى أيّة مشكلة في زواجه من امرأة مستقيمة

Encasillar gente, o eres heterosexual o eres gay
انت تضع الناس فى صناديق هذا شاذ و هذا ستريت

Solo hay una víctima gay, así que seguramente buscan a un hombre heterosexual, el cual de algún modo aprendió todo sobre sus víctimas en un corte periodo de tiempo.
لذا أنت غالبا تبحث عن ذكر سوي جنسيا و الذي بطريقة ما علم كل تلك الأمور عن ضحاياه في فترة قصيرة

heterosexual con cualidades gay.
... وهذا يعني انه على التوالي مع الصفات مثلي الجنس كبيرة.

Vamos a ver si lo hicieron heterosexual o sólo lo hicieron revuelto.
لنرَ إن كانوا جعلوه مستقيماً أم مخلوطاً وحسب

Me estás jodiendo la cabeza, niño heterosexual.
انت تعبث بعقلي ايها الفتي المستقيم

Cabe señalar que la pauta de alta incidencia y la elevada transmisión heterosexual están muy asociadas a la pobreza.
وتجدر الإشارة إلى أن نمط ارتفاع معدل الانتشار وارتفاع معدل انتقال المرض فيما بين مشتهي الجنس الآخر يقترنان بقوة بالفقر.

Cuando salí, resultó que intenté besar a un chico heterosexual el cuál no es mi tipo, porque es heterosexual.
وضِعُت نفسي هناك محاولُ تَقبيل رجل مستقيم الذي ليس من نوعي. لأنه مستقيمُ.

No sólo de carácter heterosexual, sino también homosexual.
ليس من جنسين مختلفين تماما، ولكن حتى من مثلي الجنس

Traté de ser heterosexual en este negocio, pero no funciona.
لأني حاولت أن أكون معتدل في هذا المجال ولم ينفع

En Colorado, un empleado heterosexual del gobierno se casó con su amigo gay... para que éste recibiera los beneficios del seguro médico de Bensley.
حَسناً، في كولورادو , متغايرة الجنس تَزوّجَ المستخدمُ الحكوميُ صديقُه المرحُ لذا، الصديق يُمْكِنُ أَنْ يُغطّي تحت تأمين بنتلي الصحي.

Pero en realidad, soy una mujer fuerte, segura de sí, de hombros anchos, estructurada y heterosexual que busca un hombre que pueda con eso.
لكن في الحقيقة أنا امرأة قوية واثقة في نفسها، عريضة المنكبين، فاتنة، سويّة تبحث عن رجل يهتم لأمرها.

Una mujer heterosexual que cumplirá 50 años en dos semanas.
شهرين وأتم الخمسين سنة وطوال هذه المدة وأنا سويَّة

De hecho, cuanto más te miro más heterosexual me vulevo.
في الحقيقة، كلّما أنظر إليك كلّما زادت ثقتي أنّي لستُ شاذّاً.