"hice algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت شيئاً
• فعلت شيئا
• فعلت شيء
• فعلتُ شيئاً
• قمت بشيء
• فعلت شئ
• أنا عَمِلتُ شيءاً
• فعلت شيئًا
• قمت بأمر
• فعلت أي شيء
• فعلتُ شيئًا
• قمت ببعض
• أفعل شيئا
• قمتُ بشيء
• لقد صنعت شيئاً

¿Qué estás...? ¿Le vas a decir a la gente que yo te hice algo?
الآن إنتظر قليلاً ، هل تُريد إخبار الناسِ بأني فعلت شيئاً لك؟

hice algo a mí mismo de anoche sin tener ningún recuerdo de ella.
لقد فعلت شيئاً لنفسي البارحة بدون أن أتذكر أيّ شيء عنه.

Sí, Sr. Pero tuvieron razón al encarcelarme. hice algo malo.
لكن كان لديهم الحق في سجني فعلت شيئا سيئا

Estaba alterada e hice algo que no debía.
كنت منزعجه و فعلت شيئا كان يجب ألا أفعله

Tengo un sentimiento extraño de que hice algo por lo que debería disculparme.
ذلك الشعور الغريب أنني فعلت شيء خاطيء و أود الإعتذار عنه

- De acuerdo. ¿Te hice algo malo?
حسناً، هل فعلتُ شيئاً سيئاً لكٍ؟

Hace unos años hice algo poco inusual en la ciencia.
ولكن بعد عدّة سنوات، قمت بشيء غير عادي في العلم.

Luego hice algo que hacen siempre los arquitectos.
حسناً، ثم فعلت شيئاً دائماً ما يفعله المعماريون.

hice algo de lo que no estoy orgulloso y no quiero que los niños lo oigan.
فعلت شيئاً أخجل منه. لا أريد أن يسمعه الأطفال.

hice algo bueno y no lo reconoces.
لقد فعلت شيئاً جيداً. أنت حتي لم تدركي ذلك.

Antes del juicio hice algo ilegal, pero muy astuto.
قبل محاكمتى فعلت شيئاً غير قانونيا لكنه حقا ذكى.

hice algo por ti, Ben. Anhelaba tanto decírtelo, que fui al hospital.
لقد فعلت شيئا لك كنت متلهفه لأن أخبرك به

En la víspera del ataque, hice algo que como sargento primero, no había imaginado hacer.
ليلة الهجوم فعلت شيئا لم اظن انني قادر علي فعله

Hombre Cangrejo hice algo realmente malo con alguien que amas.
كراب مان لقد فعلت شيئا سيئا لشخص تحبه انت

He sido una mala madre e hice algo terrible al permitir que te ocurriera esto.
لقد كنت أم سيئه, و لقد فعلت شيء مريع لأدع هذا يحدث لك

Esta mañana me levanté y ya no estabas, y se me ocurrió pensar que tal vez hice algo muy terrible.
لذا إستيقظت هذا الصباح، وكنت قد ذهبت وخطر لي أنني قد فعلت شيء سيئا حقا هنا

¿Hice algo malo para que te fueras?
هل فعلتُ شيئاً جعلك تذهب بعيداً؟

Sí hice algo para asear la casa.
سأريكِ ، فعلتُ شيئاً لتحسين المنزل بعض الشيء

Hace poco más de 20 años, hice algo que hoy me arrepiento, algo de lo que no estoy particularmente orgulloso,
قبل أكثر من عشرين سنة بقليل قمت بشيء ندمت عليه، شيء لست فخوراً به،

Hola, Frank. Sé que crees que hice algo perverso.
انظر اعرف انك تعتقد اننى فعلت شئ شرير جدا

Justamente pensaba en eso, porque hice algo similar recientemente.
أنا كُنْتُ فقط أُفكّرُ بذلك، ' يَجْعلُ أنا عَمِلتُ شيءاً المماثل مؤخراً.

Lo sé, porque ayer, gracias a unos buenos consejos, hice algo que yo nunca hago.
أعرف هذا، لأن البارحة وبفضل نصيحة سديدة فعلت شيئًا لم أفعله قط.

Lamento si hice algo incorrecto anteriormente Este tipo tenía todos los papeles correctos
إنني متأسف إن قمت بأمر خاطئ من قبل ذلك الشخص كان يحمل الأوراق الصحيحة

Bien, si dije algo o hice algo que le diera una razón para odiarme, espero que podamos superarlo.
إن قلت أو فعلت أي شيء ليكرهني هكذا، فأتمنى أن نتجاوز ذلك.

Nada. Al menos lo intenté, ¿eh? Al menos hice algo.
لقد حاولتُ على الأقل فعلتُ شيئًا على الأقل

hice algo para esa gente hace unos años... - ...pero ahora no lo haría.
قمت ببعض الأعمال لأمثاله منذ أعوام ولكني لا أفعل هذا الآن

¿Hice algo mal esta noche? Siempre tienes orgasmos.
أفعل شيئا الليلة خاطئة، لأنك جاء كل مرة أخرى.

¿Fue a revisar lo que arrojó? No, viejo, hice algo mejor.
لا يا رجل، قمتُ بشيء أفضل اتصلتُ بالطوارئ

hice algo bueno.
لقد صنعت شيئاً رائعاً على كل حال؟