"hice con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت مع
• فعلته مع
• فعلتها مع
• أبرمته مع
• أجريتها مع
• فعلتُ مع
• أفعلها مع
• فعلته ل
• صنعت به
• عملته مع
• عقدته
• اجريته مع

Pero justo como hice con Juan, rápidamente me recordé a mí misma que esos eran sus problemas, sus complejos.
ولكن بمثل ما فعلت مع جون، ذكَّرت نفسي سريعاً أن ذلك شأنهم هم، وتلك عقدهم الخاصة بهم.

No te preocupes, Lois. Les diré la verdad. Como lo hice con Chris.
لاتقلقي يالويس،سوف افهمهم ذلك كما فعلت مع كريس

Cada vez que lo hice con tu madre, utilicé un condón.
في كل مرة فعلت مع والدتك، أنا استخدام الواقي الذكرى.

Eso lo que hice con Nate y ahora saldremos por segunda vez
هذا ما فعلته مع نيت والآن عندي مواعدة ثانية معه

Comprarle un yogur helado, eso hice con Nate y tenemos una segunda cita.
شراء زبادي مجمدة هذا ما فعلته مع نيت واستفدت بموعد ثاني

Pero lo hice con una empleada de la oficina postal.
لكن فعلتها مع آنسة الإستقبال بالبريد ، كان ذلك رائعا

Si te acercas a mi familia... te arrancaré las tripas como hice con tu jodido amigo.
..لو إقتربتمنعائلتي. فسوف أقطع أحشائك مثل ما فعلت مع صديقك ، هل تسمعني؟

Y no renunciaré como lo hice con el globo aerostático de interiores.
و أنا لن أتخلى عن حلمي كما فعلت مع منطاد الهواء في الأماكن المغلقة

que en un pequeño niño o niña cuya vida puedo joder como hice con la de mi hija bueno, hey, te han dado otra oportunidad
ما اذا كان صبيا صغيرا ام فتاة اي حياة سوف ادمرها مثلما فعلت مع ابنتي

Igual que hice con mi sobrina cuando intentó cantar en nuestra fiesta familiar de Navidad.
كما فعلت مع ابنة أختي لما أرادت الغناء في العيد

Sé que es un poco áspero alrededor de sus ojos, pero solo mira lo que hice con Mike.
قد يكون غريباً قليلاً ولكن أنظري ما فعلت مع مايك

Pero no me quiero perder todo los grandes momentos de los gemelos como hice con Clark y Yoda.
ولكن لا أُريد أن أخرب هذه اللحظة عن التوأم مثلما فعلت مع كلارك ويودا

Déjeme mostrarle lo que hice con la puerta.
أوه. و هي. دعيني أريكي ما الذي فعلته مع البوابة

No puedo decirte exactamente lo que hice con mi ex anoche.
لايمكنني ان اخبرك مالذي فعلته مع زوجتي السابقة ليلة البارحة

Durante todos estos años, cuando hice lo que hice con John Rowland.
كل تلك السنين التي مضت عندما فعلت ما فعلته مع جون رولاند؟

y yo lo hice con Sally Ann Macintosh detrás del comedor.
و لقد فعلتها مع , سالي ماكنتوش خلف قاعة الطعام

Ese fue el trato que hice con mamá y papá.
فهذا هو الإتفاق الذي أبرمته مع والدينا.

Para este estudio, que hice con mis estudiantes de postgrado sobre todo Craig Haney, también empezamos con un anuncio.
إذن في هذه الدراسة، التي أجريتها مع عدد من طلبة السنة الأخيرة، وبخاصة كرايج هايني، قمنا بمباشرة العمل بنشر إعلان.

Ahora, haré que desaparezca igual que hice con la última redada.
إنّ بإمكاني جعل الأمر يختفي مثلما فعلتُ مع الإغارة السابقة.

Es bueno hacer todo lo que no hice con mi papá.
كأنك تعمل كل الأشياء التي لم أفعلها مع أبي

¡Sólo era una inocente ventana y ya han visto lo que hice con ella!
الآن بعد أن كان مجرد نافذة الأبرياء ، و رأيت ما فعلته ل ذلك. أنت تعرف من الذي كنت تتعامل معه؟

Los hice con un localizador. Pienso en todo.
لقد صنعت به أداة لتحديد المواقع لقد سأمت مِن كل شيئ.

Sin ofender, señora, pero todo el trabajo que hice con ellos se borró cuando terminaron el cierre.
اسمعي، لا أقصد إهانة يا سيدتي لكن كل ما عملته مع هؤلاء الشباب تحطم بعد إنهاء الإغلاق

No, ese era el trato que hice con ellos para que me dejaran ir.
لا، هذا كان فحسب الاتفاق الذي عقدته معهم ليسمحوا لي بالخروج من هنا

Tú conoces el trato que hice con Michael.
أتعلمين الاتفاق الذي اجريته مع مايكل؟