"hice eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت ذلك
• فعلت هذا
• فعلتُ ذلك
• أفعل ذلك
• قمت بذلك
• قمت بهذا
• عملت ذلك
• أقم بذلك
• فعلتُ هذا
• صنعت هذا
• صنعت ذلك
• عَمِلتُ ذلك
• فعلت أنا ذلك
• فعلت ذالك
• قمتُ بذلك

hice eso durante el fin de semana y transmití la nueva versión a la Secretaría.
وقد فعلت ذلك أثناء عطلة نهاية الأسبوع وأحلت التنقيح الجديد إلى الأمانة العامة.

Nos divertimos nos drogamos completamente pero hice eso hace 15, 30 años.
اصبحنا محصنين تماما ولكنى فعلت ذلك منذ 15.. 30 سنه

hice eso todas las Navidades hasta que cumplí los 18 años.
و فعلت هذا فى الكريسماس كل عام حتى وصلت للـ 18 من عمرى

hice eso por ti, pero eso es todo, terminé.
لقد فعلت هذا من أجلك , لكن هذا يكفي , لقد انتهيت

273 0 hice eso cuando tenía 22.
قدّ فعلتُ ذلك حينما كنتُ بالـ22.

¡Es tu palo el que esta adherido a su garganta! ¡Lo se, pero yo no hice eso!
ـ انها ضربه عصاك في حنجرته ـ أعرف، لكن لم أفعل ذلك

Le encantaba el agua tibia, así que hice eso tan indulgente como podía, como un spa.
أحبت الماء الدافئ، لذا فقد قمت بذلك متساهلةً بقدر الإمكان، كالمنتجع.

Por favor, Ud. no pensará que yo hice eso intencionadamente.
أصغ لى رجاءً لا تعتقد أننى فعلت ذلك عمداً

La última vez que hice eso, me costó dos años en solitario.
آخر مرة فعلت ذلك كلفني سنتين في السجن الإنفرادي

Si yo hice eso no estaria muy a salvo aqui, ¿verdad?
إن كنت قد فعلت ذلك إذن لن اكون بأمان هنا أليس كذلك؟

Y uno puede elegir a sus propios padres. Yo hice eso.
و يمكنهم اختيار ابواهم المفضلين انا فعلت ذلك

hice eso por su propio bien. Eras muy joven para entender.
فعلت ذلك لمصلحتكم كنت صغيرا جدا لفهم الأمر

No, hice eso antes de que supiera lo de los cargos.
أنا فعلت ذلك قبل أن أعرف حول هذه الاتهامات.

Lo lamento. No sé por qué hice eso.
أنا في غاية الأسف، أنا لا أعرف حتى لِمَ فعلت هذا ؟

Nombren un tipo con el que hice eso.
لا يمكننا التظاهر بأننا لم نسمعها سم شاباً واحداً فعلت هذا به

- No, no, no. Fue la hermana de Ivan. Yo hice eso.
"كلا ، فعلتها أخت " آيفان و أنا فعلت هذا

¿Por qué? hice eso el año pasado y me devolvieron $10.
فعلتُ ذلك السنة الماضية ورجعت لي الـ10 دولارات.

Sólo hice eso a mami porque te quería todo para mí.
أنا فعلتُ ذلك لأمي لأنني أردتُك لي لوحدي

Sabía que me odiabas por las cosas que he hecho, pero nunca hice eso.
أعلم بأنكِ تكرهيني بسبب الأشياء التي قمت بها ولكني لم أفعل ذلك أبداً

Nunca hice eso.
ما الذي تتحدث عنّه ؟ لم أفعل ذلك

Pero, hice eso la primera semana.
ولكني قمت بذلك الأسبوع الأول

Tom, ya hice eso antes y nunca consiguieron descubrirlo.
توم,لقد قمت بهذا من قبل وفى كل مرة لم يكتشف أحد شيئا

No puedo creer que hice eso.
لا أستطيع التصديق بأني عملت ذلك

no recuerdo porque no hice eso..
- لا - أنا لا أتذكّر ذلك لأنني لم أقم بذلك

hice eso con todos los chicos del Upper East Side.
بالطّبع، فعلتُ هذا مع كلّ شابٍ في الحيّ الراقي بالجهة الشرقية.

Una vez que este lugar desaparezca... no habrá nada a lo que yo pueda señalar y decir, "yo hice eso".
لن يكون هناك اي شيئ اقدر "ان اشير له واقول "انا صنعت هذا

Muy complicado. Nadie va a creer que yo hice eso.
معقد جداً، ولن يصدق أحد أني صنعت ذلك

No hice eso.
أنا ما عَمِلتُ ذلك.

¿Por qué hice eso?
لماذا فعلت أنا ذلك ؟

¡Pero ahora eres una dama! Yo hice eso.
لكن الان انتي انسه انا فعلت ذالك

Y yo hice eso que me dijiste que no hiciese de no vomitar.
و قمتُ بذلك الشئ الذي قلته بشأن عدم التقيئ