"hice lo que hice" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت ما فعلت
• فعلت ما فعلته
• فعلت ما كان علي
• أفعل ما فعلت

Y déjame recordarte que pase lo que pase en ese juzgado Hice lo que hice por esta familia.
وأطلب منك أن تتذكري أن مهما حدث في قاعة المحكمة فعلت ما فعلت لهذه العائلة.

Pero usted es padre. Usted entiende por qué Hice lo que hice.
ولكن كنت أحد والده أنت تفهمي لماذا فعلت ما فعلت

Te prometo que te lo explicaré todo y por qué Hice lo que hice.
أعدك بأنني سأشرح لك مرة واحدة وإلى الأبد لماذا فعلت ما فعلت

Lo escribí porque quería saber por qué Hice lo que hice, por qué él hizo lo que hizo, por qué todo el mundo que nos rodea hace lo que hace.
كتبته لأنني اردت ان اعرف لماذا فعلت ما فعلته ولماذا هو فعل ما فعله ولماذا كل من حولنا فعلوا ما فعلوه

Aún no estoy seguro de por qué Hice lo que hice.
لا زلت غير متأكد لم فعلت ما فعلته بعدها.

Por eso fuiste a prisión y desperdiciaste tu vida. ¡No sabes por qué Hice lo que hice!
ـ لهذا السبب ذهبت للسجن وألقيت بحياتك ـ أنتِ لا تدركين لمَ قد فعلت ما فعلت

Me creas o no, Hice lo que hice porque estás dejando a la compañía seca.
سواء صدّقتِني أم لا، فعلت ما فعلت لأنّك كنت تستنزفين موارد الشركة.

Gasté tanto tiempo y energía intentando decirte por qué Hice lo que hice que nunca dije Lo siento.
أحاول إخبارك لما فعلت ما فعلت وأنني لم أعتذر

Hice lo que hice porque estaba seguro de tener razón.
لقد فعلت ما فعلت بسبب أني كنت مقتنع أن ما أفعله هو الصواب

La diferencia es que Hice lo que hice por él, no por mí.
الفرق بأنني فعلت ما فعلت من أجله وليس من أجلي و أنا لم احظى بمكتب جديد

Yo no Hice lo que hice por miedo sino porque algunos se pasaron de la raya.
انا لم لنقلب ضدهم لأنني خائف. لقد فعلت ما فعلت لأن بعضهم تجاوز الحد.

¿Por qué crees que Hice lo que hice para meterte en el colegio?
لماذا بأعتقادكِ فعلت ما فعلت لوضعِكِ في المدرسة ؟

Dios, tengo que decirle por qué Hice lo que hice.
الله لي من ان اقول له لماذا فعلت ما فعلت.

Pero el hecho es el hecho. Hice lo que hice. Le dejé vivir.
لكن الواقع لا مفرّ منه، فعلت ما فعلت وتركته يحيا.

por qué Hice lo que hice.
وآمل أنها تستطيع أن تفهم لما فعلت ما فعلت

Mira, Hice lo que hice por la misma razón que tú hiciste lo que hiciste, para ayudar a Harvey, eso es todo.
أنا فعلت ما فعلته لنفس سببك لمُسَاعَدَة هارفي، هذا كل ما في الأمر

Durante todos estos años, cuando Hice lo que hice con John Rowland.
كل تلك السنين التي مضت عندما فعلت ما فعلته مع جون رولاند؟

Si quiere saber por qué Hice lo que hice dele un vistazo.
لو أردت أن تعرف لماذا فعلت ما فعلته إذهب وإلق نظرة

Hice lo que hice no para insultarlas, sino porque amo a otra.
أي رجل سيكون محظوظا للزواج بأي منكن. لقد فعلت ما فعلته ليس لأنني أقلل منكن،.

Hice lo que hice para proteger a mi hijo, y lo haría otra vez sin pensarlo.
فعلت ما كان علي القيام به لحماية ابني، وأود أن تفعل ذلك مرة أخرى في الثانية.

Esa fue la única razón por la que Hice lo que hice.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ما فعلت.