"hice todo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت كل
• قمت بكل
• فعلتُ كل
• فعلتُ كلّ
• أفعل كل
• عملت كل
• عملت كلّ
• حاولت كل
• فعلت كلّ
• لقد بذلتُ كلّ
• قمتُ بكل
• بذلت كل
• ‏ لقد فعلت
• فعلتُ كُلّ
• صنعت كل

Hice todo lo que pude para ganar pero hubo alguien que no nos dejo ganar.
لقد فعلت كل شيء لاكسب و لكن هناك شخص لم يرد لي النجاح

Hice todo lo que me pidió... el cheque de cajero, las órdenes de pago, todo.
فعلت كل ما طلبت مني. حوّلتُ الميلغ الى شيكات. طلبت تغييرالبنوكِ، وغيّرتُ البنوكَ.

Hice todo lo que pude para que funcionase, lo echo todo a perder.
فعلت كل ما بوسعي لينجح الأمر و تجاهل هو كل هذا

Es decir, claro, Hice todo el trabajo, pero no hice nada del trabajo.
أعني بالتأكيد أنني قمت بكل العمل ولكنني لا أعلم أي عمل

Hice todo lo que me pediste que hiciera y seguiré haciéndolo pero lo que estás pidiendo ahora es imposible.
لـقد فعلتُ كل شيء طلبتِ مني فعله وسأستمرُ بـفعل ذلك أيضا لكن ما تطلبينه الآن مـستحيل.

Tengo que intentarlo, y tengo que saber, por mis hijos, que Hice todo lo posible
على المحاولة ، ويجب أن أعرف ،ان أطفالي اني فعلت كل ما بوسعي

Hice todo esto para salvarte, de una vida de desgracia, de fingir que eres alguien que no eres.
فعلت كل هذا لأنقذك من حياة من التعاسة و الادعاء انك شخص لست هو حقيقة

Hice todo lo que me pediste para formar parte de esta manada.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى حتى أنضم إلى جماعتك

Hice todo lo que me pediste para volver a estar juntos otra vez.
فعلت كل ما طلبتي مني فعله لكي تعود الامور الى نِصابها

Desde ese momento Hice todo lo que pude para no volverme un intelectual.
ومن هذه اللحظة فعلت كل ما بوسعي لـ الا اصبح فكر

Hice todo lo que pude para mantener las cosas a flote, pero Nathan...
لقد فعلت كل ما بوسعي ..لجعل الأمور تستمر , لكن نايثن

Estaba tan orgullosa de Bart, Hice todo lo que pude para ayudarlo a practicar.
كنت فخورة جدا ببارت، لقد فعلت كل ما بوسعي لمساعدته على التدريب

Hice todas esas llamadas. Hice todo eso.
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.

Y cuando te pasó a ti, bueno, lo Hice todo mal, porque intenté ignorarlo... en lugar de aceptarlo.
وعندما حدث الأمر معك قمت بكل شيء بشكل خطأ لأنني حاولت تجاهل الأمر، بدل تقبله

Yo Hice todo eso. Era lo que todos hacían hace 2 años.
و قد قمت بكل ذلك، في الواقع .. كان الجميع يفعل ذلك منذ عامين.

Yo Hice todo el trabajo para Mimsie. Ella es una mujer difícil de satisfacer.
أنا قمت بكل العمل لميمزي ,إنها إمرأة صعب جدا إرضاءها

No puedo explicarlo. Siento como que ya Hice todo esto antes.
لا أستطيع تفسير ذلك أشعر وكأنني قد فعلتُ كل هذا من قبل

Sin medios términos dijeron que Hice todo del modo correcto.
تكلّموا بوضوح وقالوا أنّي فعلتُ كلّ شيء بشكلٍ جيّد

Pero no lo hice. Todo lo que quiero es recuperar mi isla.
ولكن لم أفعل كل ماأريده هو العوده الى جزيرتي

Pero yo Hice todo lo posible para mantener las cosas bajo control.
لكن , عملت كل شي ولم أستطيع إبقاءه تحت السيطره.

lo siento por su pérdida, pero Hice todo lo humanamente posible para salvarla!
أنا -I صباحا آسف على خسارتك، لكنّي عملت كلّ شيء محتمل إنسانيا لتوفيرها!

♫ La chica que amaba era hermosa... ♫ ... e Hice todo que sabía para complacerla.
هذه البنت التى أحببتها كانت جميلة ولطيفة وقد حاولت كل شىء لأجعلها سعيدة

Sé que Hice todo lo que estaba a mi alcance para protegerte de este criminal de carrera que dejaste entrar a nuestra cama.
أعرف أنّ فعلت كلّ ما بوسعى .. كي أحميكِ من هذا .. المجرم المحترف بينما أنتِ تركتيه يزحف إلى سريرنا

Sabes que Hice todo lo que pude para salvar a tu hijo.
أتعلم، لقد بذلتُ كلّ ما في وسعي لإنقاذ ابنك.

Durante seis años, Hice todo el trabajo que no querías hacer.
لستّ سنوات، قمتُ بكل العمل الذي لم تريدوا القيام به.

Mientras preparaba este caso Hice todo lo posible... por descubrir si esas actividades podían cuestionarse.
دعونى اخبركم, انا بنفسى اثناء الأعداد لهذه القضية بذلت كل جهد لكشف اى نشاطات مشبوهة له

Pero Hice todo lo que me dijiste.
لَكنِّي فعلتُ كُلّ شيءَ قُلتَه لي.

Yo misma Hice todo.
صنعت كل هذا بنفسي