"hice todo lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت كل ما
• فعلت كل شيء
• قمت بكل ما
• لقد فعلت كل شئ
• لقد فعلت ما
• فعلتُ كل شيء
• فعلت كلّ ما
• فعلتُ كلّ ما
• لقد فعلتُ كلّ
• كل شيء فعلت
• فعلت كل شيئ
• فعلتُ كل ما
• عملت كلّ ما
• أنا فعلت كل
• بذلت قصارى

Hice todo lo que me pidió... el cheque de cajero, las órdenes de pago, todo.
فعلت كل ما طلبت مني. حوّلتُ الميلغ الى شيكات. طلبت تغييرالبنوكِ، وغيّرتُ البنوكَ.

Hice todo lo que pude para que funcionase, lo echo todo a perder.
فعلت كل ما بوسعي لينجح الأمر و تجاهل هو كل هذا

Hice todo lo que pude para ganar pero hubo alguien que no nos dejo ganar.
لقد فعلت كل شيء لاكسب و لكن هناك شخص لم يرد لي النجاح

Hice todo lo que papá me pidió y él también desapareció
لقد قمت بكل ما طلبه والدنا منّي وهو أيضا قام بنبذي

Hice todo lo que me pediste para formar parte de esta manada.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى حتى أنضم إلى جماعتك

Hice todo lo posible. Le di cinco años y siete kilos.
لقد فعلت ما بوسعي أعطيتك 5 سنوات و50 باوند

Hice todo lo que me pediste que hiciera y seguiré haciéndolo pero lo que estás pidiendo ahora es imposible.
لـقد فعلتُ كل شيء طلبتِ مني فعله وسأستمرُ بـفعل ذلك أيضا لكن ما تطلبينه الآن مـستحيل.

Tengo que intentarlo, y tengo que saber, por mis hijos, que Hice todo lo posible
على المحاولة ، ويجب أن أعرف ،ان أطفالي اني فعلت كل ما بوسعي

Hice todo lo que me pediste para volver a estar juntos otra vez.
فعلت كل ما طلبتي مني فعله لكي تعود الامور الى نِصابها

Desde ese momento Hice todo lo que pude para no volverme un intelectual.
ومن هذه اللحظة فعلت كل ما بوسعي لـ الا اصبح فكر

Hice todo lo que pude para mantener las cosas a flote, pero Nathan...
لقد فعلت كل ما بوسعي ..لجعل الأمور تستمر , لكن نايثن

Estaba tan orgullosa de Bart, Hice todo lo que pude para ayudarlo a practicar.
كنت فخورة جدا ببارت، لقد فعلت كل ما بوسعي لمساعدته على التدريب

Hice todo lo que pude. Traté. Hice todo lo que pude.
لقد عملت كل شيء أستطيعه, لقد حاولت لقد فعلت كل ما أستطيعه

Hice todo lo que me dijiste Mate a cada miembro de mi familia y aun asi.. sigo siendo parte humano.
لقد فعلت كل شيء طلبتيه لقد قتلت كل أفراد عائلتي و مع هذا ، مازلت بشراً

He seguido todas las reglas, Hice todo lo que me dijiste que haga.
امتثلت لكل قانون، فعلت كل شيء طلبت مني أن أفعله

Moriré sabiendo que Hice todo lo que pude.
سأموت وأنا أعرف بأنني فعلت كل شيء أستطيعه

Oiga, Hice todo lo que me pidió pero ya no puedo quedarme aquí.
لقد قمت بكل ما أردتني ان أفعله ولكن أريد الرحيل .. و أريد أموالى

Hice todo lo que pude. ¡Tu lo sabes!
لقد فعلت ما بوسعي أنا لا أسافر ليلا،أنت تعلم ذلك

Lo sé, en cuanto le puse la entrada a tu madre en el correo, Hice todo lo posible para deshacerlo.
أعلم, ومنذُ أن وضعتُ التذاكر بصندوق أمكِ فعلتُ كل شيء للتراجع

Sé que Hice todo lo que estaba a mi alcance para protegerte de este criminal de carrera que dejaste entrar a nuestra cama.
أعرف أنّ فعلت كلّ ما بوسعى .. كي أحميكِ من هذا .. المجرم المحترف بينما أنتِ تركتيه يزحف إلى سريرنا

No quiero causar problemas. Hice todo lo que dijo.
لا أودّ أن أسببَ لك أيّة مشاكل لقد فعلتُ كلّ ما طلبته منّي

Hice todo lo que pude para recuperar a mi hermana, y creo que tu hermano merece lo mismo.
كل شيء فعلت أنني أستطيع أن أعبر لجلب أختي مرة أخرى، و وأعتقد أخيك يستحق نفسه.

Pero yo Hice todo lo que pude para consolarlo.
لكني فعلت كل شيئ أمكنني لأريحه

Hice todo lo que pude, pero creo que la influencia de su madre fue demasiado fuerte.
فعلتُ كل ما بوسعي، لكنني أعتقد أن تأثير والدته قويٌّ جداً عليه

Hice todo lo que pude.
أنا عملت كلّ ما يمكن عمله أعمل.

"Hice todo lo que podía para parecerle excéntrica. "
أنا فعلت كل ما يمكنني فعله " لأبدو مختلفة بالنسبة له

En mi calidad de Presidente del Grupo de Trabajo I, Hice todo lo humanamente posible para tratar de reconfigurar el consenso sobre la cuestión nuclear.
وبصفتي رئيس الفريق العامل، فقد بذلت قصارى جهدي في محاولة التوصل مجدداً إلى توافق في الآراء بشأن المسألة النووية.