"hicimos con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلنا مع
• فعلناها مع
• فعلناه مع

Podemos volver a dejarlo ahí y fingir que nunca lo hemos visto como hicimos con la pierna de maniquí de papá.
يمكن أن نضعه الحق في الظهر والتظاهر أننا لم نر ذلك، كما فعلنا مع الساق عارضة أزياء أبي.

Pero en algunos intentos, podríamos cambiar la forma y el tamaño del ambiente, como lo hicimos con la célula de lugar.
لكن في بعض التجارب، يمكن أن نغير شكل وحجم الوسط كما فعلنا مع الخلية المكانية.

Ponerlos en un estadio, como hicimos con los Japoneses.
وضعتموهم في ملعب مثل ما فعلنا مع اليابانيين

Podríamos usar la jaula de cristal, como hicimos con la Fuente.
حسناً ، يمكننا أن نستعمل القفص الكريستالي كما فعلنا مع المصدر

He estado mirando los números del Seattle Presbytery, y creo que podemos absorberlos como hicimos con el Mercy West.
لقد كنت أشاهد أرقام "سياتل بيرس"، وأظن أن بإمكاننا استيعابها بالطريقة التي فعلناها مع "ميرسي ويست".

Observamos cuidadosamente las deliberaciones en ese órgano, como lo hicimos con los acontecimientos que motivaron la convocación de la reunión del Consejo.
وراقبنا بعناية المناقشة التي جرت في مجلس الأمن، على نحو ما فعلناه مع الأحداث التي أفضت إلى عقد جلسة المجلس.

Tendrán que encontrar la solución, como hicimos con los cultivos.
انت فقط سيكون عندك تخمين لذلك مثل ما فعلنا مع المحاصيل.

¿No podemos localizar esa nave de carga igual que hicimos con las otras?
ألا يمكننا تحديد سفينة الشحن مثلما فعلنا مع الأخريات ؟

¿Por que no hacemos que use el baño de abajo como hicimos con papa?
لم لا نجعله يستخدم حمام الطابق السفلي مثلما فعلنا مع أبي

Él nos meterá dentro. Onderaremos la bandera blanca como lo hicimos con la Guardia Nacional.
سيوصلنا إليهم، سنرفع راية الاستسلام كما فعلنا مع الحرس الوطنيّ

Si vemos venir a la banda de Roderick y sabemos de dónde vienen, podemos cogerlos, como hicimos con su hermano.
إذا رأينا عصابة رودريك قادمة , ونعرف من أين سيأتون يمكننا أن نلتقهم , تماما مثلما فعلنا مع أخيه

Mantendré el interior tipo hotel, pero a nivel de hospital, como hicimos con los otros.
أرغب في إبقاء الداخل شبيهاً بالفندق لكن بدرجة المستشفى كما فعلنا مع المنشآت الأخرى

Vamos a divertirnos tanto, tal como lo hicimos con mis padres.
سنحظى بكثير من المرح مثلما فعلنا مع والديّ

Sí, como hicimos con los pantalones de Marshall.
نعم ، مثل ما فعلنا مع سراويل مارشال

Bien, tal vez podamos transferirla, o eso, sea lo que sea esa cosa, en una realidad virtual como hicimos con Ava.
ربما نستطيع تحميلها إلى... . أو أيا ما كان هذا الشيء في الواقع الافتراضي ، كما فعلنا مع افا؟

Podremos recalibrar los escudos en el trasbordador como hicimos con Destiny y realizar remotamente maniobras evasivas eso hará que sea difícil que los drones ejecuten los ataques suicida.
لنتصل بالبوابه ونحصل على هيدرات البلاديوم يمكننا إعادة ضبط الدروع على متن المكوك "مثلما فعلنا مع "ديستنى

Él tiene talento, vamos a hacer de él una estrella como hicimos con Devon.
دعنا نعمل منه نجما كما فعلنا مع ديفون

Si fuéramos a tener algún tipo de gobierno global ¿qué te hace creer que sería más parecido a Dinamarca que a Rusia o a Honduras? ¿No hay alternativas como lo hicimos con los clorofluorocarbonos?
لذا اذا حصلنا على حكومة عالمية ما الذي يجعلك تعتقد انها ستنتهي إلى شيء شبيه بالدنمارك أكثر من أن تكون مثل روسيا أو الهنداروس و هل هناك أي بدائل أخرى؟ كما فعلنا مع إنبعاثات الفلور-كلور-كربون؟

Como hicimos con los cultivos.
- وزير الدفاع, مثلا فعلناها مع المحاصيل.

Sólo algo rápido y barato que podamos recordar cuando estemos viejos y solos y decir, "oye, ¿te acuerdas de eso que hicimos con aquéllos niños que vivían con nosotros?"
الذي يمكننا ان نتذكره عندما نشيخ و نكون وحيدون ونقول " تتذكر تلك الأشياء التي فعلناها مع أولئك الأطفال " الذين كانوا لنا ؟

Sí, cariño. Lo mismo que hicimos con los demás.
. نعم يا عزيزى . هذا ما فعلناه مع الآخرين