"hiciste eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت ذلك
• فعلت هذا
• تفعل ذلك
• فعلتِ ذلك
• فعلتِ هذا
• تفعل هذا
• فعلتي هذا
• فعلتي ذلك
• قمت بذلك
• تفعلين ذلك
• قمت بهذا
• تفعلين هذا
• فعلتَ هذا
• فعلتى ذلك
• فعلتى هذا

¿Le hiciste eso a él antes de volver conmigo con esa boca?
هل فعلت ذلك له قبل أن تعود إلي بذلك الفم؟

Nos reímos cuando hiciste eso con el relleno, pero esta vez no.
ضحكنا عندما فعلت ذلك بالحشوة، لكن هذا غير مضحك

La última vez que hiciste eso vomitaste antes de llegar a la parada de autobús.
آخر مره فعلت هذا لقد تقيأت قبل ان نصل لمحطة الباص

Y apostaría que hiciste eso para que ella te contara lo que querías saber
وأراهن أنك فعلت هذا حتى تجعلها تخبرك بما تريد معرفته.

¿Por qué le hiciste eso a mamá y luego te fuiste así como así?
لماذا كنت تفعل ذلك ب ماما و بعد ذلك تهرب هكذا ؟

hiciste eso con amor, y con tu corazón, y con sus instintos.
فعلتِ ذلك بالحب ، ومن أعماق قلبك و بفطرتك

- ¿Hiciste eso porque buscabas desesperadamente mi aprobación?
هل فعلت ذلك لأنك كنت تنشد استحسانى بشدّة؟

No puedo creer que te hiciste eso. ¿Por qué?
انا لا يمكنني تصديق انك فعلت ذلك انا لا اصدق ، لماذا؟ لماذا؟

No, es Pinocho. ¡Claro que soy yo! - ¿Por qué hiciste eso?
لا خياله بالطبع هذا انا لماذا فعلت ذلك ؟

¿Y sabes que cuando hiciste eso yo era trece años más joven de lo que tú eres ahora?
وانت تعرف ، انه عندما فعلت ذلك .. كنت انا اصغر منك الان ب 13 سنة ..

No puedo creer que hiciste eso por mí.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك من أجلي

¿Por qué en el amor de Dios le hiciste eso a este viejo?
لا أعرف عن ماذا تتحدث بحب المسيح هل فعلت ذلك بالرجل العجوز؟

Eres un... hiciste eso a propósito, ¿cierto?
. . أنت أيها الـ لقد فعلت هذا عامداً , صحيح؟

Anoche hiciste eso aunque no lo recuerdes.
لتتأكدي أنه مازال موجودا الأن , لقد فعلت هذا ليلة أمس لكنك لا تتذكرين

Voy a enviarle una bebida. ¿Hiciste eso con tu mente?
سأرسل اليه شرابا هل فعلت هذا للتو بقدراتك الذهنية ؟

John, ¿porqué hiciste eso si sabías que no era mi auto?
جون،لماذا تفعل ذلك وأنت تعلم أنها ليست سيارتي؟

¿Sabes que hiciste eso ayer cuando te enfrentaste a aquel imbécil?
تَعْرفِ بأنّكِ فعلتِ ذلك أمس عندما وقفتِ بوجه ذلك الأبلهِ؟

Aún así, pensé que fuiste a decirle, y solo me estaba preguntando si lo hiciste, eso es todo.
مع ذلك , أعتقدت أنكِ ستخبرينه وكنت أتساءل إذا فعلتِ هذا كل شىء

- ¿Para qué hiciste eso? - ¡Sal del jodido auto! - ¡Cállate!
ايها الدب لماذا تفعل هذا اخرج من السياره

Alicia, por que hiciste eso? Él vería que tu pararias esa bala.
أليشا لماذا فعلتي هذا تعرفين أنه يمكن أن أمسك بالرصاصة

¿Por qué hiciste eso, si no querías que estuviéramos juntos?
لماذا فعلتي ذلك لو لم تكوني تريدي ان نكون سوياً؟

Espera, ya hiciste eso. Y provocó que yo terminara nuestra relación.
انتظر، قمت بذلك بالفعل و اضطريتني لإنهاء العلاقة

Cielos. ¿Por qué carajo hiciste eso?
يا إلهي , ولماذا قد تفعلين ذلك بحق الجحيم؟

E hiciste eso, lo que significa que nunca me vas a creer.
وأنت قمت بهذا الذي يعني أنك لن تصدقني أبداً

- ¿ Por qué hiciste eso?
لماذا تفعلين هذا ؟

¿Por qué hiciste eso?
لمَ فعلتَ هذا ؟

¿Por qué hiciste eso, Lou? Me gustabas más cuando fumabas.
لماذا فعلتى ذلك ؟ أحببتك أكثر عندما كنت تدخن

- No puedo creer que hiciste eso. - ¡Sarah! Puedes negarlo.
ــ لا أصدق أنكى فعلتى هذا ــ "سارة" أنتى بعيدة عن الخطر ..