"hiciste lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد فعلت ما
• لقد فعلتِ ما
• قمت بما
• تفعل ما
• لقد فعلتَ ما
• أنت فعلت ما
• لقد فعلت كل ما
• لقد فعلتي ما
• قمتِ بما
• هل فعلت ما
• فعلت كما
• فعلت ما توجب
• فعلتِ ما كان
• فعلكِ
• لقد فعلتم ما

Lo sé. Solo Hiciste lo que tenías que que hacer.... Lo entiendo.
أنا اعرف لقد فعلت ما يجب عليك فعله أنا أتفهم

Hiciste lo que todo el mundo por aquí estaba esperando hacer durante días.
لقد فعلت ما كان أي احد هنا ينتظر أن يفعل لأيام

Hiciste lo que cualquier mujer habría hecho.
لقد فعلت ما قد تفعله اى امرأة لو كانت مكانك

No, Hiciste lo que siempre haces. Hacer que todo lo malo desaparezca.
لقد فعلتِ ما تقومين بهِ دوماً أن تجعلين السيء يبتعد عنا

Hiciste lo que consideraste que era mejor para él.
لقد قمت بما شعرتِ أنه الأفضل له في ذلك الوقت

Porque no Hiciste lo que debías hacer.
لأنك لم تفعل ما عليك عندما كان عليك أن تقوم به

Oye, mírame. Hiciste lo que tenías que hacer, ¿de acuerdo?
انظر إليّ، لقد فعلتَ ما تحتّم عليك، اتّفقنا؟

Hiciste lo que pudiste. Volviste. Por mí.
لقد فعلت ما بوسعك لقد عدت لأجلي , مخاطراً بحياتك

Hiciste lo que hiciste, y tienes lo que te mereces, y no voy a perder ni un minuto de sueño por ello.
لقد فعلت ما فعلت وتحصل على ما حصلت و أنا لن أتراجع عن القرار ولو لدقيقه

Hiciste lo que cualquiera haría en esa situación.
لقد فعلت ما كان سيفعله أي شخص في ذلك الوضع

Hiciste lo que hiciste porque ni siquiera podías mirarme.
لقد فعلت ما فعلته لإنك لم تستطع الوقوف والنظر إلىّ

Hiciste lo que dije, ¿verdad?
لقد فعلت ما اخبرتك به, اليس كذلك ؟

Hiciste lo que haría cualquier padre. Salvaste a tu hija.
حسناً، لقد فعلتِ ما ستفعله أيّ أمّ لقد أنقذتِ ابنتكِ

Mira, Hiciste lo que pensaste que tenias que hacer.
انظري، لقد فعلتِ ما كنتِ تعتقدين أنّه يجب فعله

Voy a ponerte fin y todo el mundo pensará que ha sido porque Hiciste lo que más le gusta a los japoneses.
سأضع حداً لحياتك، والكل سيعتقد أنك قمت بما يفعله اليابانيون غالباً

Para mí tú eres de mi familia, e Hiciste lo que él no hizo.
أنت كذلك كالعائلة بالنسبة لي وأنت قمت بما لم يفعله

Con esos perros allí ¿por qué no Hiciste lo que hacías en la selva?
لماذا لم تفعل ما أنت معتاد عليه في البرية؟

Hiciste lo que debías hacer.
لقد فعلتَ ما توجّبَ عليكَ فعله

Hiciste lo que hiciste, si te parece un pecado, vive con ello. Ahora estoy ocupada.
أنت فعلت ما فعلت، لو أنك تعتقد أنه إثم قم أنت بالعيش به، أما الآن فأنا مشغولة

- Ya ni siquiera te conozco. - Hiciste lo que pudiste.
حتى أني لم اعد أعرفك أكثر لقد فعلت كل ما في استطاعتك

Cat, Hiciste lo que tenías que hacer. Salvaste un montón de vidas.
لقد فعلتي ما كان عليكِ فعله أنقذتِ عشرات الأرواح

Hiciste lo que tenías que hacer, ahora vete.
قمتِ بما كانَ عليكِ القيام به الآن إرحلي

¿Lo hiciste? Lo que Hannah dice que les hiciste a ella y a Jessica.
هل فعلت ما تقول هانا إنك فعلته بها وبـ جسيكا؟

Hiciste lo que te dijeron la primera y la segunda vez también.
أول مره فعلت كما ُمرت و نفس الشيء لثاني مرة

Hiciste lo que tenías que hacer... para sobrevivir en el Framework.
فعلت ما توجب عليك من أجل أن تنجو في الإطار

Sé que no te arrepientes de las cosas que no has hecho, porque Hiciste lo que tenías que hacer.
أعرف أنكِ لستِ صامدة للأمور التي لم تفعليها لأنكِ فعلتِ ما كان عليكِ فعله كنتِ هنا

No voy a preguntarte por qué Hiciste lo que hiciste pero el Comandante y yo tenemos que hacer un trabajo y necesitamos que nos respondas unas preguntas.
لن أسألكِ عن سبب فعلكِ ما فعلتيه ولكن القائد وأنا لدينا عمل..

Hiciste lo que hiciste para mantenerme a salvo.
لقد فعلتم ما فعلتم للحفاظ على لي آمنة.