"hicisteis" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلتم
• فعلتما
• فعلتموه
• تفعلوا
• قمتم
• فعلتماه
• فعلتوه
• فعلتِه
• قمتما
• فعلتة
• فعلتوا

¿Seguro que no vais a parar a comprar pescado, como hicisteis la última vez?
أجل , هل أنت متأكد من أنكما أنتما الإثنان لم تتوقفا عن الإصطياد و ذهبتما لشراء سمك مثلما فعلتم المرة الماضية ؟

Bueno, por supuesto que lo hicisteis, por supuesto que vinisteis aquí.
حسنا، بالتأكيد فعلتم بالتأكيد قدمتم إلى هنا

hicisteis mucho por ellos aunque no sois sus padres.
بالرغم انكم لستم ابائهم فعلتما الكثير لاجلهم

Papá me dijo que hicisteis esto juntos.
ابي اخبرني انكما فعلتما هذا معاً

Quiero que todos sepan que lo que hicisteis no es justo.
أردت إخبار كل شخص أنه ما كان عادلاً ما فعلتموه لي

Todo porque tú y tu empresa no hicisteis nada.
كلّ ذلك لأنّك وشركتك لمْ تفعلوا أيّ شيءٍ.

hicisteis algo terrible y prohibido.
الذي قمتم به انتم الاثنان كان شيئا لا يغتفر

Agradezco Io que hicisteis, pero se acabó.
ليس أنتما السبب، أنا أقدر ما فعلتماه من أجلي، لكنني تخطيت هذا

Usamos condón, que es más de lo que hicisteis mamá y tú.
ونحن نستخدم أوقيه وهو أكثر مما فعلتوه أنتَ و أمي

No quiero ningún secreto más, especialmente ahora que sé lo que le hicisteis... al agua potable en Lisboa.
لا أريد المزيد من الأسرار خصوصاً الآن، أعرف ماذا فعلتم يارفاق

hicisteis "Jump" para ese anuncio sin mí, ¿verdad?
أنتم فعلتم تلك القفزة بالإعلان التجاري من غيري

Tío, estáis presionándome igual que hicisteis con mi primo.
جميعكم تلفّقون لي تهمة، كما فعلتم تماماً مع ابن عمّي

Vosotros me hicisteis todas esas cosas terribles y salí bien.
أنتم يا رفاق فعلتم كل شئ فظيع لي و تحول الي خير

Oh, no, no, no. hicisteis exactamente lo que quería.
لا، لا، لا، لقد فعلتما بالضبط ما أردت منكما فعله.

- Os fuisteis a la cama pronto. Pero parecéis cansados, ¿qué hicisteis anoche?
تبدوان متعبان ماذا فعلتما ليلة أمس

Lo hicisteis por todos porque sois así... líderes, héroes, príncipes y princesas, y eso es genial, e increíble y... maravilloso, pero no cambia el hecho de que durante toda mi vida he estado sola.
فعلتما ذلك مِن أجل الجميع. لأنّها طبيعتكم... قادة، أبطال، أمراء و أميرات، و ذلك عظيم و مذهل...

No, Dr. Simcoe. Lo que vosotros dos hicisteis fue amplificarlo.
لا يا دكتور سيمكو فكل ما فعلتموه كان تكبير مداه وتوسيعه

¡Enloquecí por lo que vosotros gilipollas le hicisteis a mi maldito coche!
أصبحت مجنونة عليكم يا حمقى بسبب ما فعلتموه بسيارتي

Mató a mi novia y no hicisteis nada.
لقد قتل صديقتي الحميمية و أنتم لم تفعلوا شيئا

Vale. ¿Qué hicisteis con la bomba de los chilenos cuando la desactivasteis?
حسـناً ، ماذا فعـلتم بقـنبلة التـشيليين عندما قمتم بتعطيلها؟

Cada semana descubro algo terrible que me hicisteis de niño.
في كلِ أسبوعٍ, أكتشفُ شيئاً مريعا فعلتماه لي عندما كنتَ صغيراً

Quiero saber todo lo que hicisteis ahí.
أريد معرفة كل شيء فعلتوه هناك.

No por lo que hicisteis, sino por llorones.
ليس على ما فعلتِه وحسب وإنّما على أنينكَ

Bien, un día hicisteis estallar el horno.
حسنا، كانت تلك المرة عندما قمتما بتفجير الفرن

He escuchado lo que hicisteis por Leith.
.سمعت ما فعلتة من أجل ليث

Estoy seguro de que queréis saber lo que hicisteis, ¿verdad?
أنا متأكد أنكم تريدون أن تعرفوا كيف فعلتوا , اليس كذلك ؟