| Muy bien, Clark. Bolso falso de Prada, carpeta, Hora del espectáculo. | Open Subtitles | حسناً كلارك حقيبة برادا المزيفة الملف وقت العرض |
| Entonces la desecharé junto con la basura. ¡Adiós! Es la Hora del espectáculo. | Open Subtitles | وأكثر رقياً، عندها سألقيها في القمامة، والآن اصمت، فقد حان وقت العرض |
| Se acerca la Hora del espectáculo, Laszlo, debo irme. | Open Subtitles | وقت العرض بعد قليل يا ليزلو عليَّ أن أذهب |
| Hora del espectáculo. Salgan de la puerta. Vete, hombre. | Open Subtitles | وقت العرض , عزيزي أخرج من هنا ، أخرج , يارجل. |
| Miren, no es momento de hermanos, es la Hora del espectáculo. - ¿Están listos? | Open Subtitles | أسمعوا، إنه ليس وقت المحترفين، بل إنه وقت العرض. |
| Muy bien aquí vamos, Hora del espectáculo. | Open Subtitles | هناك رائد فضاء وما شابة، ها نحن ذا، حان وقت العرض. |
| Es Hora del espectáculo. - Vamos. | Open Subtitles | إتخذ موقعك إنه وقت العرض |
| Damas y caballeros... es la Hora del espectáculo. | Open Subtitles | السيدات و الجراثيم أنه وقت العرض |
| ¿Vale? De acuerdo. Hora del espectáculo, parte uno. | Open Subtitles | حسناً , وقت العرض , الجزء الأول |
| Vale, Hora del espectáculo. | Open Subtitles | حسناً , حان وقت العرض يا جماعة |
| Estiré la pata, en el sueño eterno, ¡La Hora del espectáculo! | Open Subtitles | رحيلي الأخير، الرقاد الطويل، وقت العرض!" |
| Es Hora del espectáculo. Nos llamas. | Open Subtitles | حان وقت العرض تحدث إلينا |
| Es hora ... del espectáculo. Maggie O'Donnell del Puerto Oeste, conocida como la loca Maggie. | Open Subtitles | وقت العرض ماغي آودنالد" من الميناء الغربي" "أيضًا تعرف بـ المجنونة "ماغي |
| Excelente. Es la Hora del espectáculo. | Open Subtitles | رائع ، حان وقت العرض |
| Vale. Gracias a Dios. Hora del espectáculo. | Open Subtitles | حسنا, شكرا لله , حان وقت العرض. |
| ¿Podría el ujier, por favor, traer a la madre del novio? Sra. Biggs, Hora del espectáculo. | Open Subtitles | هلا اصطحب المُساعِد والدة العريس؟ سيدة "بيغز" حان وقت العرض |
| De acuerdo, Hora del espectáculo, amigos. | Open Subtitles | حان وقت العرض يا رفاق |
| Bien, Hora del espectáculo, actúen como si estuvieran bien cuidadas. | Open Subtitles | حسناً، لقد حان وقت العرض! عليكم أن تتصرفوا جيّداً! |
| ¡Espero que estés en el cielo meneando ese culo, nena! Hora del espectáculo. | Open Subtitles | ! آمل بأن تكوني في الجنة تهزين تلك المؤخرة يا عزيزتي . إنه وقت العرض |
| Ya casi es la Hora del espectáculo. | Open Subtitles | سيوشك العرض على البدء. |
| Lo que quiero que hagas es que digas "Es la Hora del espectáculo". | Open Subtitles | ما أريدهُ مِنك هو أن تقول '' حان موعد العرض ''! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 