"huber" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هوبر
• هيوبر
• هوبير
• أوبير

175. Varios compradores internacionales han informado al Grupo que African Ventures Ltd. hace las veces de intermediario para Chris Huber.
175 - وأبلغ العديد من المشترين الدوليين الفريق بأن أفريكان فينتشرز المحدودة تعمل بمثابة وسيط لكريس هوبر.

Redes internacionales de empresas relacionadas con Chris Huber y John Crawley
شبكات الشركات الدولية ذات الصلة بكريس هوبر وجون كراولي

El Grupo estableció un vínculo entre Chris Huber y una serie de empresas: African Ventures Ltd., RMMC,
أثبت الفريق وجود صلة بين كريس هوبر وسلسلة من الشركات، هي: شركة أفريكان فنتشرز المحدودة، وشركة تعدين الفلزات

Se trata de la aplicación en el ámbito de la responsabilidad del Estado del principio general del derecho intertemporal, enunciado en otro contexto por el magistrado Huber en el asunto relativo a la isla de Palmas:
وهذا ليس سوى التطبيق في ميدان مسؤولية الدول للمبدأ العام للقانون الدولي، كما يذكره القاضي هيوبر في سياق آخر في القضية المتعلقة بجزيرة بالماس:

Huber se enfermó otra vez.
هوبير مريض ثانيةً.

El Sr. Huber dijo al Grupo que RMMC suministraba todos sus minerales a
وقد صرّح السيد هوبر للفريق بأن شركة تعدين الفلزات

Disculpa, ¿sabes dónde puedo encontrar al profesor Huber?
عذراً هل تعلم اين يمكنني ان اجد البروفيسور هوبر ؟

Mire, Sr. Huber, yo no vine a descarrilar su vida.
انظر سيد هوبر لم اَتي هنا كي اقتحم حياتك

Dijo que cuando confesó asesinar a Martha Huber Chuck estaba presente.
وقال انه عندما اعترف بقتل مارثا هوبر تشاك كان هناك

Estos vínculos, así como la red de empresas vinculadas al Sr. Huber y al Sr. Crawley, se explican con mayor detalle en los párrafos 214 y 215 y en el recuadro 2 que figura a continuación.
وترد إشارة إلى هذه الصلات، فضلا عن شبكة الشركات التي لها صلة بالسيد هوبر والسيد كراوي، بقدر أكبر من الإيضاح في الفقرتين 214 و 215 وفي الإطار 2 أدناه.

Por esa época, el Sr. Huber trabajaba para la Rwanda Metals, empresa administrada entonces por Tri-Star Investments, sociedad establecida por el FPR.
وكان السيد هوبر يعمل في ذلك الوقت مع شركة رواندا للمعادن، وهي شركة كانت تديرها في ذلك الوقت شركة تراي ستار للاستثمارات، التي أنشأتها الجبهة الوطنية الرواندية.

El Grupo también recibió información de fuentes fidedignas en el sentido de que por lo menos dos de los asociados rusos del Sr. Huber han estado trabajando en uno de los locales de SODEEM pero aparentemente recibieron instrucciones de marcharse de Goma durante el período en que el Grupo profundizó su investigación de este asunto.
وتلقّى الفريق أيضا معلومات من مصادر موثوقة تفيد بأن ما لا يقل عن اثنين من الروسيين من مساعدي السيد هوبر كانوا يعملون في جهة مملوكة لشركة سوديم، ولكنهم، على ما يبدو، تلقُّوا تعليمات بمغادرة غوما خلال الفترة التي قام فيها الفريق بتعميق بحثه في هذه المسألة.

dirigido al Grupo el 16 de octubre de 2009, el Sr. Huber declaró que había actuado como consultor de African
وفي رسالة بالبريد الإلكتروني موجهة إلى الفريق في 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2009، قال السيد هوبر

Derek Huber, de la FAA.
نعم ديرك هوبر, إدارة الطيران الفيدرالية

Y fue así, como Martha Huber descubrió que estaba escondiendo algo.
و هكذا اكتشفت مارثا هوبر أنني أخفي شيئا

Es en la vieja fábrica. La abandonada, en Huber.
ستكون في المصنع القديم المهجور خارج "هوبر".

¿Cómo estuvo tu pequeña excursión al Palacio Huber con la chica escritora?
إذن ، كيف كانت رحلتك القصيرة إلى قصر " هوبر " ؟ مع الفتاة الكاتبة ؟

- Buenas noches. - Henry Harrison para la Sra. Huber.
مساء الخير هنري هرسن الي مدام هيوبر

6) El juez Huber subrayó después la obligación que acompaña al derecho soberano de un Estado:
)٦( ومضى القاضي هيوبر لتأكيد الالتزام الذي يصاحب الحق السيادي للدولة:

7) El juez Huber subrayó después la obligación que acompaña al derecho soberano de un Estado:
)٧( ثم أكد القاضي هيوبر على الالتزام الذي يصاحب الحق السيادي للدولة:

La señora Tillman dijo que habías asesinado a la señora Huber porque estaba chantajeando a mamá.
السيدة (تيلمان) قالت بأنك (قتلت السيدة (هوبير لأنها كانت تبتزّ أمي

c) Huber Arévalo, a quien habrían tomado por el cuello con una toalla y arrastrado hasta una quebrada, donde le habrían introducido la cabeza en agua hasta casi ahogarlo.
)ج( أوبير أريفالو، الذي اقتيد من عنقه بمنشفة إلى مضيق حيث وضعوا رأسه في الماء حتى كاد يختنق.