"huella parcial" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بصمة جزئية
• البصمة الجزئية
• جزئية من
• جزئيه

Tienen el micrófono que usamos, y en él hay una huella parcial.
، لديهم جهاز التنصت الذي إستخدمناه وهناك بصمة جزئية عليه

Parece que tenemos una huella parcial en su anillo de bodas.
إذا عكسنا ترتيب الأرقام التي على الجثث فقد تدل على شيء يبدو أننا حصلنا على بصمة جزئية

Parece que tenemos una huella parcial en su anillo de bodas.
يبدو أننا حصلنا على بصمة جزئية من على خاتم الزواج

La huella parcial del dedo índice concuerda con la base de datos de la Interpol.
البصمة الجزئية على السبابة تطابقت مع بيانات الانتربول

Y la estrella que estaba pegada en su frente tenia una huella parcial.
والنجمة المحشورة في جبينها بها بصمة جزئية

Pero, solo pudieron sacar una huella parcial así que no sirve para compararla con ninguna base de datos.
لكنّم وجدوا بصمة جزئية فقط، لا تكفي للتعرّف على صاحبها.

Pero he podido encontrar una huella parcial en la cinta adhesiva de la caja de puros.
لكنني نجحت بإيجاد بصمة جزئية على الشريط اللاصق لصندوق السجائر

Los forenses han sacado una huella parcial del gancho.
الأدلة الجنائية حصول على بصمة جزئية من الصنارة.

Si Abby puede sacar una huella parcial de ellas, puede que encontremos a nuestro asesino.
اذا استطاعت آبــي ان تستخرج حتى لو بصمة جزئية ربما نجد قاتلنا

Además tenemos una huella parcial de uno de los casquillos.
أيضاً حصلنا على بصمة جزئية على واحد من فوارغ الطلقات.

Tenemos noticias del Oficial de Registros del laboratorio. Pudieron sacar una huella parcial de las tijeras.
لقد اتصل بنا شرطي تسجيل الأدلة بالمختبرات لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

He podido sacar una huella parcial, pero no me ha valido de nada.
لقد مكنت من سحب بصمة جزئية ولكنها لن تفيدني بشيئ ,و...

Sí, lo único que se dejó fue una huella parcial... en la base del retrete y este papel usado.
أجل،الشيء الوحيد الذي تركه خلفه كان بصمة جزئية على قاعدة المرحاض وهذا المنديل المستخدم

Además tenemos una huella parcial... de uno de los casquillos.
أيضاً حصلنا على بصمة جزئية على واحد من فوارغ الطلقات.

Fui al laboratorio para hacer una orden... y pudieron sacar una huella parcial del clip... dentro de la Sig 40 que fue dejada en la escena.
طلبتُ من المختبر بأن يتسرعوا لإنجاز الأمر وقد تمكنوا من إخراج بصمة جزئية من القصاصة

Apareció una huella parcial en la base de uno de los bulbos cuando Kayle procesaba la lámpara.
بصمة جزئية ظهرت على قاع أحد مصابيح السمرة عندما كن " كايل " يعمل عليها

Trató de limpiarla pero encontré una huella parcial.
لقد حاول مسحه، لكنني وجدت بصمة جزئية.

Luego, pensé que Abby podría usar el algoritmo de mi amigo para reconstruir la huella parcial original usando una integral lineal de circunvolución.
ثم فكرت أن آبي يمكنها إستخدام خوارزمية أصدقائي لإعادة بناء البصمة الجزئية الأصلية بإستخدام خط إلتواء لا يتجزأ

Podría significar que tu huella parcial es muy valiosa.
من الممكن أن يعني هذا أن البصمة الجزئية قد تكون ذات قيمة

Es una huella parcial del moretón derecho.
إنها جزئية من الكدمه اليمنى هل وفقت في بصمه الذراع الأيسر أيها الرجل؟

Una huella parcial de sangre coincidió con las de Samar. Asesino a sangre fría.
طبعه جزئيه من ألدم كانت مطابقه لسمار