"hueso de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عظمة
• عظم
• عظام
• العظم
• بعظم
• بعظمة

Benny no parece capaz de romperle a Max Horta cada hueso de su cuerpo.
بيني لا يبدو قادرا على تكسير كل عظمة في جسم ماكس هورتا

A la de tres, nos separaremos como un hueso de la suerte.
عند الثلاثة، سوف نشد ونفترق عن بعضنا مثل عظمة الحظ

Vale, o sea que o cazaban al del hueso de pollo... o al cabrito.
حسنًا, إذًا إما أنهما كانا يصطادان الرجل ذو عظمة الدجاجة أو الأحمق

Yo habría matado a Joffrey con un hueso de pollo de ser necesario.
كنت قد قتل مع جوفري عظم الدجاج إذا كان لي أن.

Este es un pequeño hueso, un hueso de ratón que fracturamos y dejamos que se cure solo.
هذا عظم صغير، عظم فأر كنا قد كسرناه و تركناه ليُشفى بنفسه.

¿No es raro que Greg no se haya roto ningún hueso de la mano?
اليس شيئا غريبا ان لا تنكسر اي عظام في يد جريج

A su hijo o hija adolescente les gustará este collar de hueso de la suerte.
ابنتك أو ابنك سيعتقد أن هذه القلادة من عظام التمنيّ سيكون رائعاً

En la opción uno, si el héroe pesa 90 kg todo el tiempo, entonces tendría carne y hueso de tamaño normal.
في الخيار الأول، إذا كان وزن البطل 200 باوند طوال الوقت، حينئذِ سيكون العظم واللحم في الحجم الطبيعي.

Es decir no es "El hueso de la Discordia" o algo así.
أعني , تلك ليست عظمة من التنافس أو أي شيء

Después de su muerte, un hueso de cada uno de sus esqueletos fue trasformado por la mano del hombre en una flauta.
بعد موتها، عظمة من الهيكل العظمي لكل منها صاغتها أيدي الإنسان الي ناي.

- ... nunca habría bajado. - Sólo fue por un hueso de vaca viejo...
لما خرجت أبداً - لكن من أجل عظمة حيوان قديمة بائسة -

No es un hueso de vaca viejo. Ese es el caso.
ليس هناك عظمة حيوان قديمة بائسة هذه هى النقطة

Debo revisar un hueso de dinosaurio.
علي الذهاب للعمل عندي عظمة ديناصور يجب أن تُفحص

Es un yunque pesado que va a aplastar cada hueso de tu cuerpo.
إنها كشاحنة الأسمنت ذات 18 إطارا والتى سوف تهشم كل عظمة فى جسمك

Cada piedra que ven allí en el suelo es un trozo de hueso de dinosaurio.
كل حصاة يمكنكم رؤيتها على الأرض هي قطعة من عظم ديناصور.

He encontrado rastros de fibra de vidrio en la laceración en el hueso de la mejilla, que como ves aquí fue fracturado.
لقد وجدت آثار الألياف الزجاجية في القطع على عظم الوجنة الذي تراه هنا الذي تحطم

Hay polvo de hueso de al menos otros siete cuerpos en el filtro.
يوجد غبار عظام من سبعة جثث أخرى على الأقل في مصفاة فتحة التهوية هذه أيضاً

Los sabios del fuego tienen la historia secreta en las catacumbas hueso de dragon
حكماء النار يبقون التاريخ السري في سرداب عظام التنين

Lo que el cirujano podría hacer es tomar algo de hueso de la cresta ilíaca, que está justo aquí, y luego trasplantarlo en algún otro lugar del cuerpo.
وما قد يفعله الجراح هو أخذ بعض العظم من العرف الحرقفي الخاص بك، والذي يقع هنا، ومن ثم يقوم بزرعه في مكان آخر في الجسم.

Vivió hasta los 93 años y entonces se atragantó con un hueso de pollo.
عاش حتى بلغ الثالثة والتسعين ثم اختنق بعظم دجاجة.

Me estaba asfixiando con un hueso de pollo y mostraste lo mejor de tus pulmones!
لقد كنت اختنق بعظمة دجاج. باعلى رئتيك