"huevo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيض
• البيضة
• البيضه
• بالبيض
• بيضة
• بيضاً
• بيضِ
• أيغز
• خصية
• ببيضة
• بيضه
• البيضِ
• بيضتك
• البويضة
• كبيضة

Y luego tomamos el núcleo muerto del tejido muerto de la rana extinta e insertamos esos núcleos en ese huevo.
ومن ثم أخذنا نواة ميتة من النسيج الميت لانقرضت الضفدع ونحن إدراج تلك الأنوية في ذلك البيض.

- Cómete tus huevos. - Son claras de huevo. Prefiero comerme el cartón.
هذا ليس بيض، إنّه بياض البيض أُفضل أكل الكرتون عن هذا

Bien, aquí tienes claras de huevo solamente, sin yemas son malos para usted
حسـن تفضـلا بيـاض البيض فقط ، لا أمحـاح إنهـا مضرة لك

Al principio, pensé que era un problema del huevo y la gallina: Ya que la gente está poco comprometida, es menos productiva.
في البداية، ظننت أنه هناك قضية البيضة و الدجاجة هنا: لأن الناس تشارك بشكل أقل، فهي تنتج بشكل أقل.

Y Norbit, cuando era niño, tenía un pipí del tamaño de rollo de huevo.
و نوربت , عندما كان نوربت ولد صغير كانت قذارته بحجم البيضة

Ah, y tengo de esas cositas de huevo que te gustan tanto.
لقد أحضرت لك الكثير من هذا البيض الذي تحبّه كثيراً

Figuras de nieve, yema de huevo, cantando alegremente ¿vamos a hacer todo esto, OK?
رجل ثلجي وتلوين البيض والتسكّع , سنفعل كل شيء , حسناً ؟

Hombre de muchos talentos. ¿Hay algo que huevo y lechuga no pueda hacer?
رجل متعدد المواهب أليس هناك شيء لايستطيع فعله سلطة البيض ؟

Tortilla de clara de huevo, panqueques integrales y algo que parece manteca, pero en realidad no lo es.
عجة بياض البيض فطائر متعددة الحبوب وشيء يبدو مثل الزبدة لكنه ليس زبدة بطريقة ما

Hay un menú repleto de mujeres ahí fuera y tú te quedas en un rincón comiendo el mismo huevo una y otra vez.
هناك سفرة كاملة من النساء أمامك و أنت تقف بالزاوية فحسب تأكل من نفس طبق البيض المعذّب مرة تلو الأخرى

La finalidad es que el huevo termine dentro del cuenco he pasado años haciendo un trabajo en el cual debía lavarme una infinidad de veces al día.
الهدف هو أن تضع البيض في الطبق انظر,لقد أمضيت سنوات في وظيفة اضطررت فيها أن أنظف و أمسح مرات لا تحصى كل يوم

Hoy corrí más de seis kilómetros, y ahora estoy bebiendo ponche de huevo.
.. ركضت 4 أميال اليوم والآن ، أنا أشرب مخفوق البيض

Está bien, voy con ustedes o la alarma será por este huevo también.
حسناً, سوف أتي معك إلى المدير ليسمع عن هذه البيضة أيضاً

Estás haciendo un estropicio: no puedes separar la clara de huevo de la yema.
إن ما تفعله عمل بغيض لا يمكنك أن تفصل البيضة عن صفارها

Claro que no, me he ocupado de este huevo desde que llegó.
بالطبع لا يا أندريه هذه البيضة كانت في رعايتي دائما

¡El huevo que tenía que cuidar para mi proyecto de la secundaria!
البيضة التي كان يجب أن انتبه لها لمشروع المدرسة الثانوية

Hola, llamo por el proyecto del huevo que están haciendo los niños.
مرحبا انا اتصل بخصوص امر البيضة التي يقوم بها الصبية

Solo estaba bromeando. ¿Estás seguro que el huevo está a salvo aquí?
لقد كنتُ أمازحكَ. أأنتَ متأكد بأنكَ البيضة في مأمن هنا؟

Sullivan, tu vete por el frente. Si está sosteniendo un huevo, no dispares.
سوليفان ,أنتي أذهبي للأمام أذا كان يمسك البيضه, لا تطلقي النار

Es verdad. Yo tengo que ir a casa y escribir acerca de mi huevo.
حقاً , أنا مازلت أريد الذهاب إلى المنزل لأملأ المذكرة الخاصة بالبيض

Este método 'de deshervir' no funcionará con un huevo entero en su cáscara ya que la solución tiene que girar en un recipiente cilíndrico.
طريقة الإعادة من السلق هذه لن تعمل مع بيضة كاملة في قشرتها لأنه يجب على المحلول الإنتشار في الأنبوبة الإسطوانية

Y Padre, han pasado tres días desde que la gallina puso un huevo.
كما أن الدجاجات لم تضع بيضاً منذ ثلاثة أيام

Está en la cocina justo ahora, recordando cada sandwich de ensalada de huevo que comió.
هو في المطبخِ الآن تَسْمِية كُلّ سلطة بيضِ إحصرْ هو كَانَ عِنْدَهُ أبداً.

Eres como nosotros. Eres un niño, huevo.
إنّك واحد منا، إنّك فتى يا (أيغز).

Fue por piedad. Me sentía mal, tiene un solo huevo.
كانت مضاجعة بدافع الشفقة لديه خصية واحدة فقط

La avispa inyecta un huevo unas pocas hormigas hacen lo mejor que pueden para evitarlo
يشرع الزنبور بحقن كل منها ببيضة. نمل قليل يبذل ما بوسعه ليمنع ذلك.

Un soberbio huevo de Pascua imperial de oro verdoso de Carl Fabergé.
بيضه إمبراطوريه ذهبيه تعود الى كارل فابريجيه

De la gallina que saldrá del huevo.
إذا لم تحصل على دجاجة، من أين سَتَحْصلُ على بيضةِ؟ مِنْ الدجاجِ الذي يأتي مِنْ البيضِ.

Está bien, habla sola. Sólo quería preguntarte por tu huevo.
حسناً , فتاه مناجاة النفس أنا فقط أردت السؤال عن بيضتك

Algunos también contienen cobre, que inutiliza el esperma a la vez que hace difícil la implantación del huevo en el útero.
بعضها يحتوي على النحاس أيضًا، الذي يعطل حركة الحيوان المنوي كما يجعل زرع البويضة في الرحم صعبًا.

..serás un huevo roto de Cuckoo". ¡Tú!
الحياة عبارة عن سباق، إن لم تكن سريعًا فسوف تصبح كبيضة الوقواق المفقوسة