"hyde" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هايد
• وهايد
• بهايد
• جيكيل
• الهايد

Y pasamos de la secuencia de Hyde Park a un plano del río al amanecer.
سننتقل من مشهد هايد بارك , جون الى مشهد النهر فى الصباح الباكر

Solo una persona concuerda con el pefil exacto del asesino, y es Edward Hyde.
شخص واحد فقط يناسب السيره الذاتيه للقاتل وذاك الشخص هو ادوارد هايد

Poco después, Hyde asesinó a un político, Sir Danvers Carew y entonces desapareció de la faz de la tierra.
بعدها بقليل هايد قام بقتل احد السياسين سير.دانفرز كاريو ثم اختفى بعدها من على وجه الارض

Hyde posee el poder de abrirlo, pero también el poder de destruirnos.
هايد له القدرة على فتح الكأس ولكن يمكنه تدميرنا ايضا

Después evite que Hyde se aproxime a ese Cáliz y luego lo mata también.
ثم امنع هايد من ان يصل لهذا الكأس باى شكل ثم اقتله

El superintendente jefe de policía de West Yorkshire, Stuart Hyde, confirmó que durante el fin de semana se detuvo a 36 personas.
وأكد رقيب شرطة غربي يوركشاير ستيوارت هايد أن 36 شخصاً أُوقفوا خلال نهاية الأسبوع.

La Sra. Nordley se va a pasear como si fuera Hyde Park.
السيدة نوردلى تتمشى فى الأدغال وكأنها متنزه هايد بارك

Sí, de hecho voy hacia allí. Tendremos que cambiar en Hyde Park.
إننى ذاهبة إلى هُناك . يجب علينا أن نذهب من خلال طريق هايد بارك

Fui amigo de Hyde por años y nunca intenté nada con él.
لاننا اصدقاء انا صديق هايد منذو سنين ولم اكن له مشاعر او عبثت معه

Oh, vamos Hyde, ¿tenías que escribir tu nombre en la nieve tan cerca del árbol?
هايد هل كان يجب عليك انت تكتب اسمك على الثلج قريب جدا من الشجره التي نقطعها؟

Hyde, si quieres besarme, la respuesta es probablemente no.
هايد لو انك تريد ان تعبث معي فالاجابه هي لا

Sin ofender, Hyde, pero toda la ropa de tu mamá es de puta.
بدون 'هانة, هايد, لكن كل ملابس أمك تبدو فاجرة

Se puede quedar Hyde a cenar?
أيستطيع هايد البقاء للعشاء معنا؟

Vendiste el televisor de tu mamá Hyde, ella no va a volver.
لقد رهنت تلفاز والدتك؟ هايد, إنها لن تعود

No sé, Hyde. Es decir, aquí, eres un chico genial.
لا أعلم, هايد, أقصد هنا, أنت الشخص الرائع

Hyde, tienes razón nosotros hacemos muchas cosas estupidas, cosas esenciales.
هايد, أنت السبب في أننا نفعل هذا الأمور الغبية وعديمة الإحساس

Dios, Hyde, no puedes ser tan imbécil, ¿sabes?
يالهي هايد انت تكون في بعض الاوقات حقير اتعلم ذلك؟

No los escuches, Hyde. Yo creo que esta bien que hagas todos mis quehaceres.
لا تسمع له, هايد, أعتقد أن من الرائع أن تقوم بواجباتي

Jekyll era un doctor... que creó una poción que lo transformó... en Edward Hyde, su lado malo.
جيكل كان طبيبا و طور عقار حوله إلي مستر هايد جانبه الشيطاني

Jekyll quería tanto a Hyde que lo protegió del mundo.
جيكل أحب هايد كثيرا لأنه يحميه من العالم

No puedo creer que usted sabía que Jackie y Hyde estaban juntos y no me lo dijo.
لا أستطيع تصديق أنكما علمتما أن جاكي وهايد معا ولم تخبرني

Aquí es donde empezó todo, donde Jekyll conoció a Hyde.
حيث بدأ كل شئ حيث التقى جيكل بهايد

Entonces qué, ¿cambiamos de Casper, el Fantasma Amigable al Dr. Jekyll y Sr. Hyde?
لذا، الذي، إنتقلنا من كاسبر، الشبح الصديق... إلى الدّكتور جيكيل والسّيد هيد؟

En un viaje de trabajo a Florida a principios de los años 80, Bonica le pidió a uno de sus antiguos estudiantes que lo llevara al área de Hyde Park en Tampa.
وفي رحلة عمل إلى فلوريدا في أوائل الثمانينات طلب بونيكا من تلميذ سابق له أن يقله إلى الهايد بارك في تامبا