| ¿Cuándo nos ibas a decir que la habías arrestado? | Open Subtitles | متى كنت ستقول لنا انك ألقت القبض عليها ؟ |
| ¿Qué ibas a decir? Básicamente, exactamente lo que acabas de decir. | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين ؟ . كما كنت ستقول تماماً |
| Porque me ibas a decir que usemos el dinero para reducir nuestras deudas. | Open Subtitles | لأنك كنت ستقول بأننا يجب أن نستخدم المال لتسديد ديوننا |
| ¿qué ibas a decir en tu discurso? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستقوله أثناء خطابك؟ |
| Tenía miedo de que ibas a decir eso. ¿Tienes un plan ? | Open Subtitles | أخشى أنكِ كنتِ ستقولين ذلك هل لديكِ خطة؟ |
| La razón por la que te has detenido es que ibas a decir que Louis lo había sacado. | Open Subtitles | السبب الذي اوقفت فيه نفسك هو انك كنت ستقول ان لويس تركها |
| La razón por la que te has detenido es que ibas a decir que Louis lo había sacado. | Open Subtitles | السبب الذي اوقفت فيه نفسك هو انك كنت ستقول ان لويس تركها |
| ¿En serio ibas a decir que soy cabeza dura? | Open Subtitles | هل كنت ستقول حقاً فتاة من الصعب التعرف عليها؟ |
| Un abogado, por favor. Creí que tal vez ibas a decir algo diferente. | Open Subtitles | أريد محامي، فضلاً. ظننت أنّك ربما كنت ستقول شيء مختلف. |
| Sabía que ibas a decir eso. | Open Subtitles | عرفت بأنك كنت ستقول ذلك |
| Lo siento. ¿ Qué ibas a decir? | Open Subtitles | آسف . كنت ستقول شيئا ؟ |
| Di lo que ibas a decir. Pensé que eso era lo que ibas a decir. | Open Subtitles | قل ما كنت ستقوله اعتقدت ان هذا ما كنت ستقوله |
| ¿Es eso lo que ibas a decir, Cher? | Open Subtitles | هل ذلك هو ما كنت ستقوله , يا عزيزي ؟ |
| No, termina. ¿Qué ibas a decir? | Open Subtitles | لا , إنتهي من كلامك . ماذا كنتِ ستقولين ؟ |
| ¿Qué me ibas a decir de él? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ ماذا كنتِ ستقولين ؟ |
| - ¿ibas a decir algo? | Open Subtitles | لكنك تعرفين هل كنت ستقولين شيئاً لا .. |
| No, no, Raj, adelante, di lo que ibas a decir. | Open Subtitles | N-لا. لا، راج، والمضي قدما، يقول ما كنت ستعمل أقول. |
| Solo dime lo que ibas a decir. | Open Subtitles | هيّا، الفظي ما كنت ستقولينه |
| Dime lo que ibas a decir. | Open Subtitles | أخبريني مالذي كنتِ ستقولينه قبلاً |
| - ¿Qué ibas a decir? | Open Subtitles | -بماذا كنتِ ستجيبي -بماذا كنتِ ستجيبي |
| Esos correcto. Anoté lo que sabía que ibas a decir. | Open Subtitles | هذا صحيح , أنا كتبت ما كنت أعرف أنكِ ستقوليه . |
| Eso es lo que ibas a decir, ¿no? | Open Subtitles | أليس هذا ما كنتُ ستقوله لي, أليس كذلك؟ |
| Justo antes que me arrodillara ¿ibas a decir alguna cosa? | Open Subtitles | قبل أن انزل على ركبتاي.. هل كنت على وشك قول شيء؟ |
| ¿No ibas a decir nada si yo no lo decía? | Open Subtitles | لم تكوني ستقولين أيّ شيء لو لم أقل؟ |
| No creí que ibas a decir que sí cuando te lo propuse. | Open Subtitles | لم أعتقد أنكِ ستقولى نعم عندما تقدّمت لزواجكِ |
| ¿Qué ibas a decir, Paul? | Open Subtitles | ماذا كنتَ ستقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 