"idiotas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحمقى
• الأغبياء
• حمقى
• البلهاء
• المغفلين
• الاغبياء
• اغبياء
• أغبياء
• الأحمقان
• الأوغاد
• مغفلين
• الغبية
• الغبيان
• الحمقي
• أوغاد

Esos idiotas entrometidos, quieren impedir que entre en la alcoba de la Srta. Lucy.
اولئك البلهاء الحمقى انهم يردون منعى من دخول حجرة نوم الانسة لوسي

Traigan mis jodidas cervezas. Ustedes idiotas estupidos!
إذهبوا وهاتوا البيرة اللعينة أيها الحمقى

No recuerdo haber prestado mis carretas para que les dispararan estos malditos idiotas.
لا أتذكر إقراض عرباتى لإطلاق النار عليها بهؤلاء الأغبياء الملاعين هناك

¿por qué hay tantos idiotas y monstruos entre los hijos del incesto?
لماذا هناك حمقى و وحوش كثيرون بين أطفال زنا المحارم؟

Hacer ruido, ofertas a intereses externos y alistar la participación de los idiotas es lo que esta situación demanda.
لفت الانتباه والانفتاح على المصالح الخارجية وتجنيد مشاركين من الحمقى هي ما يحتاج إليه هذا الوضع

Para él, no somos más que un grupo de idiotas asustados con palos afilados.
بالنسبة له، نحن لسنا أكثر من مجموعة من الحمقى الخائفين بعصيان حادة

Hasta ahora solo irán sus amigos idiotas de contabilidad y se emborrachan y sólo hablan de reformas fiscales.
ألى الان كل الذين سيحضرون هم أصدقائه الحمقى من قسم المحاسبة وسيسكرون وسيتحدثون عن الضرائــــــــــب

¿Qué, preferirías estar sacudiendo unas porras con un puñado de jugadores idiotas?
هل كنتِ تفضلين تلويح مسدس بوجه بعض التافهين الحمقى ؟

Son un par de idiotas con los que trabajo, se burlan de mi
لا شيء، انهم اثنان من الحمقى الذين اعمل معهما يمزحون معي

Creamos el ratón y todo lo demás y ahora... estos idiotas de Nueva York quieren mostrárselo todo a Steve Jobs.
لقد اخترعنا الفأرة وكل هذه الأشياء الباقية والآن هؤلاء الأغبياء في نيويورك يريدون إظهارها كلها لستيف جوبز

Ninguno de nosotros, pobres idiotas, iríamos contra Jesse James... ¡el mejor bandido que ha existido!
لا أحد منكم أيها الأغبياء يريد معارضة جيسي جايمس, أعظم خارج عن القانون

No tiene sentido irritarse cada vez que un grupo de idiotas te molesta.
لا يوجد سبب لأن أكون غاضباً في كل مرة يضايقك الأغبياء

No puedo volver a los idiotas patinadores, los raperos blancos y todos esos estúpidos con sus gorras volteadas.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

Bueno, a veces tenemos genios en la camilla y otras veces a idiotas.
حسنا، أحيانًا يكون لدينا عباقرة على طاولتنا وأحيانا يكون لدينا حمقى.

Sólo ponchando idiotas, sin alegría solamente realizando los movimientos porque nadie me quiere y mi corazón está muerto.
أقصي البلهاء بلا طعم، تكرار نفس الحركات، لأن لا أحد يحبني وقلبي لم يعد ينبض

Me llevó cuatro horas apoderarme de la escena de los idiotas locales.
استغرقت 24 ساعة لأبعد السكان المحليين البلهاء عن مسرح الجريمة.

Puedo escucharlos a través del vidrio, idiotas.
أستطيعُ سماعكم عبر الزجاجِ، أيها المغفلين.

Necesitamos que alguien importante, como tú, vaya a Washington y les haga ver a esos idiotas qué divertidos somos los de la industria tabaquera.
نريد شخص مهم مثلك ان يذهب الى واشنطن لمساعدة هؤلاء الاغبياء ليروا ما مدى حب ومرح اصحاب شركات التبغ لهم

Oigan, idiotas. Fíjense dónde arrojan a esta gente.
يا اغبياء , انظروا هنا انتم تغيظون هؤلاء الرجال

El Ministerio de Defensa les comunica que sus hijos han muerto por idiotas.
وزارة الدفاع آسفة أن تبلغك أن أطفالك ماتوا لأنهم كانوا أغبياء

Sí, y claramente no hemos acabado de criaros a vosotros dos idiotas.
نعم, ومن الواضح أننا لم ننتهي من تربيتكما أيها الأحمقان

Te sorprendería hasta donde esos idiotas de los medios son capaces de llegar.
سيفاجئك مايسمح لهؤلاء الأوغاد في وسائل الاعلام بأن يفعلو وينجو بفعلتهم

Los policías de esta ciudad son idiotas. ¡Estúpidos!
رجال الشرطة في هذه المدينة مغفلين ، متخلفين

A decir verdad, ningún seguro cubre actos idiotas.
فى واقع الأمر، لا يوجد تأمين ضد التصرفات الغبية.

Mi huerto de calabazas se ha cancelado porque uno de esos gemelos idiotas decidió que prefería la muerte antes de seguir cepillandose a Número Cinco...
لقد تم إلغاء حفلتي التبرعية بسبب هذان التوأمان الغبيان والذي قرر أن يُقتل بدلاً من ممارسة الجنس مع شانيل رقم 5

Esto es lo que usted hace, le habla a la gente como si fueran idiotas... después haces lo que quieres.
أه, حسنا, حسنا, هذه إذا شخصيتك, يارجل, أليس كذلك? تتحدث إلي الناس كأنهم مجموعة من الحمقي الملاعين

Era la única forma en que estos idiotas de Wall Street. Dejaran de pensar en nosotros como si no valiéramos nada.
كانت الطريقة الوحيدة لإيقاف أوغاد وول ستريت بالتفكير فينا على أننا نشالين صغار