| Ignóralo. No sabe discernir entre la realidad y la ficción. | Open Subtitles | تجاهليه ، انه يتمنى لو كل حياته كانت مبنية على كتاب |
| Ignóralo, debe ser... | Open Subtitles | تجاهليه. يجب أنْ يُكْسَرَ أَو شئُ من هذا القبيل.. |
| Ignóralo. Bien, estoy separando el sonido de la melodía. | Open Subtitles | تجاهليه انا الآن اقوم بإعادة فرز اصوات النوته الموسيقيه |
| Solo Ignóralo, Es como un molesto insecto | Open Subtitles | فقط تجاهله ، إنه كـالذبابة المزعجة |
| Sólo Ignóralo y me disculpo por cualquier cosa que él diga entre ahora y el momento en que nos vayamos. | Open Subtitles | حسناً, لا يجب ان اخبرك فقط تجاهله واعتذر على اي شئ يقوله من الان الى ان نخرج من هنا |
| Si nada de esto tiene sentido para ti, Ignóralo. | Open Subtitles | إذا لم يكن أى شيء من هذا يبدو معقولا لكى فقط تجاهليه |
| Solo Ignóralo. Ese es su movimiento característico. | Open Subtitles | .فقط تجاهليه هذه هي حركته الخاصة |
| - Ignóralo, continua. - Relájate no es cochino. | Open Subtitles | تجاهليه وتابعي الكلام إهدأ , فليس امراً مخجلاً |
| Ignóralo. Está malo porque lo hirieron. | Open Subtitles | تجاهليه, إنه يخطرف لأنه مصاب |
| Ignóralo, Mayor. | Open Subtitles | في خدمتك أي وقت .. تجاهليه '' ميجور .. |
| "Desde ahora te llamas Carol, si alguien te llama Lisa, Ignóralo... | Open Subtitles | " حسناً من الآن اسمك " كارول لو دعاك أحد " ليزا " تجاهليه |
| Ignóralo, hermano. Él es Omar, ése es Waj y éste es Hassan Malik. | Open Subtitles | تجاهله يا أخي , هذا هو عمر و هذا واج , و هذا حسن مالك |
| No, Ignóralo, Waj. Está siendo amable. | Open Subtitles | كلا , تجاهله يا واج , إنه يحاول أن يكون لطيفاً |
| Si alguien intenta crear un escándalo, por favor, Ignóralo. | Open Subtitles | ، إذا حاول أحدهم أن يخلق مشكلة . فقط تجاهله |
| Ignóralo por unas semanas, eso es todo. | Open Subtitles | فقط تجاهله لاسبوعين هذا كل ما في الامر |
| - ¡Cállate! Rabbit, Ignóralo. | Open Subtitles | ريبت افعل اى شىء مازولا اسكت ريبت تجاهله افعل اى شىء . |
| Ignóralo. Di: "Controlo mi no-vida". | Open Subtitles | تجاهله و بدل من ذلك قل "أنا أتحكم فى حياتى" |
| Puedes oír un pequeño ruido del scanner, Ignóralo... | Open Subtitles | قد تسمع بعض الضجيج من الماسح فقط حاول تجاهل ذلك |
| Ignóralo. Lo haré mejor la próxima vez. | Open Subtitles | تجاهلي ما قلته سأقولها أحسن في المرة القادمة |
| Sólo Ignóralo. | Open Subtitles | أهملْه. |
| Simplemente Ignóralo. Todo va a estar bien. | Open Subtitles | فقط تجاهلية كل شئ سيكون على ما يرام |
| Es un idiota, Ignóralo. | Open Subtitles | إنّه فتى غبيّ، تجاهلوه |
| Si ves uno de nuestros avisos en los diarios, simplemente Ignóralo. | Open Subtitles | وإذا قرأتِ أياً من إعلانات شركتنا في الجريدة، أرجو أن تتجاهليه |
| Probablemente sea tu falta de confianza, Ignóralo | Open Subtitles | ذلك من المحتمل فقط عدم الثقة بالذات، يُهملُه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 