"imaginarios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خيالية
• الوهميين
• الخياليين
• خياليين
• خياليون
• وهمية
• الخيالية
• وهميين
• الوهمي
• الخيالي
• الخياليون
• وهمي
• خياليه
• تخيلية
• افتراضيين

Nos ocupamos de los peores miedos de la gente, reales o imaginarios.
نتعاملُ مع أسوءِ مخاوف الناس سواء كانت حقيقة أو خيالية

Como todos los niños, yo tenia amigos imaginarios, pero no solo uno.
على غرار كل الأصدقاء الوهميين لدي المئات والمئات منهم

Cuando no son atrapados, culpamos monstruos imaginarios por eso crímenes.
عندما لا يتم القبض عليهم، نحن نلوم الوحوش الخياليين على جرائمهم

Una niña de 4 años con otros 7 amigos imaginarios decidirá mi destino.
مصيري بين يدي طفلة في الرابعة التي لديها سبعة أصدقاء خياليين

Y además, la mayoría de los niños con amigos imaginarios, saben que no son reales.
بجانب أن أغلب الأطفال الذين لديهم أصدقاء خياليون . يعلمون بأنهم ليسوا حقيقين

Antiguos camaradas de Lenin confesaban crímenes imaginarios.
أعترف رفاق لينين القدامى بإرتكابهم جرائم وهمية

Creo que no entendi que eres muy serio en los rangos imaginarios que te damos.
أَحْزرُ بأنّني مَا أدركتُ كَمْ بجدية تَأْخذُ الرُتَب الخيالية خصّصتْ مِن قِبل أصدقائِكِ.

Soy un oficial de libertad condicional, y me acabas de ofrecer 5,000 dólares imaginarios.
أنا ضابط إطلاق سراح مشروط وأنت تعرض علي 5 آلاف دولار خيالية

¿Solo tocas la guitarra de aire, o tienes experiencia con otros instrumentos imaginarios?
هل تلعب الجيتار الهوائي فقط؟ أم تعزف أي أدوات خيالية أخرى؟

Sus pasos cruzan puentes imaginarios hacia todos los países del mundo, que responden con solidaridad.
ويعبرون بخطاهم جسورا خيالية ليصلوا إلى جميع بلدان العالم، والذي يستجيب لهم بإبداء تضامنه معهم.

Mi rutina diaria consistía en derrotar enemigos imaginarios.
روتيني اليومي كان مشاجرة الأعداء الوهميين ..

La mayoría de las personas saben mucho más de sus amigos imaginarios
معظم الناس يعرفون كثيرا عن الأصدقاء الوهميين من ذلك

Así que no tires basura por ahí y no me pasaré el día concediéndole deseos a pescadores imaginarios.
لذا إليك الأمر، أنت لا ترمي القمامة هنا وأنا لالن أضيع اليوم وأمنحه لرغبات صياديّ السمك الخياليين

Tuve la posibilidad de revisar su artículo sobre los amigos imaginarios.
لقد كان لدي فرصة لأقرأ ورقتك . بخصوص الأصدقاء الخياليين للأطفال

No crearemos enemigos externos imaginarios para justificar nuestra inacción y nuestros fracasos.
ولن نصنع لأنفسنا أعداء خارجيين خياليين لنبرر تراخينا وإخفاقاتنا.

Constantemente contaba cuentos en casa, lo cual era bueno, excepto que se los contaba a amigos imaginarios alrededor mío, lo cual no era tan bueno.
كنت دائما أروي القصص في المنزل, وهو أمر جيد, إلا أنني كنت أحكيها لأصدقاء خياليين من حولي, وذلك لم يكن بالأمر الجيد.

Algunas personas de hecho crean toda una vida alternativa con amigos imaginarios, amantes e hijos.
أحياناً بعض الناس يخترعون حياة كاملة موازية وأصدقاء خياليون ومحبون وأطفال

Juntos se enfrentan a increíbles conflictos contra una variedad de monstruos, sea imaginarios que arraigados en la mitología actual.
مع بعضهم البعض يواجهون صراعات مبالغ فيها ضد مجموعة متنوعة من الوحوش كلاهما وهمية علي حد السواء ومتأصلة في أسطورة فعلية

Bueno, por mucho que me gustara tener una de tus camisetas y programas imaginarios, yo no invierto en estafas.
أتعرف، بقدر ما أحب في الحصول علي واحد من قمصابك وبرامجك الخيالية أنا لا أستثمر في شئ خاسر

No es raro que un niño traumatizado cree amigos imaginarios.
إنه شئ طبيعى بالنسبة للأطفال أن يخترعوا أصدقاء وهميين

Esto es su forma de dibujar una línea de sangre por los últimos desprecios imaginarios de una larga lista.
هذا هو هجومها الأولي ردا على ازدرائنا الوهمي لها منذ وقت طويل

Y... ¿de qué hablan tus holandeses imaginarios?
ما الذي تتحدث عنه مع صديقك الخيالي الهولندي؟

Para eso están los amigos, incluso los imaginarios.
لهذا الغرض يوجد الأصدقاء حتى الخياليون منهم

Ese es exactamente el tipo de pensamiento riguroso que nos tiene aquí esta noche buscando garajes de estacionamiento imaginarios.
هذا بالضبط نوع تفكير المتزمت الذي أخرجنا لخارج هنا الليلة نبحث عن موقف سيارات وهمي .

Os estoy dando dos Sombreros de la Amistad imaginarios que automáticamente os hacen de nuevo amigos.
سأعطيكما قبعات صداقة خياليه و التي تجعلكما صديقين من جديد بشكل أوتوماتيكي

Se mencionaron varios casos imaginarios de bloqueo de países insulares.
وهناك قضايا تخيلية كثيرة قد ذكرت عن حالات الحصار المفروض على البلدان غير الساحلية.