| Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino | UN | برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني |
| PROGRAMA PARA LOS PAÍSES ÁRABES, incluida la asistencia técnica al PUEBLO PALESTINO | UN | برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني |
| Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino. | UN | برنامج البلدان العربية، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني. |
| GC.7/Res.7 PROGRAMA PARA LOS PAÍSES ÁRABES, incluida la asistencia técnica al PUEBLO PALESTINO | UN | م ع-٧/ق-٧ برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني |
| b) PROGRAMA PARA LOS PAÍSES ÁRABES, incluida la asistencia técnica al PUEBLO PALESTINO (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية إلى الشعب الفلسطيني )GC.7/13( |
| Programa para el desarrollo industrial de los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino. | UN | برنامج التنمية الصناعية للبلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino. | UN | برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| b) Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino; | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني ؛ |
| b) PROGRAMA PARA LOS PAÍSES ÁRABES, incluida la asistencia técnica al PUEBLO PALESTINO (continuación) (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( (GC.7/13) |
| El Yemen apoya el texto preparado para una resolución sobre el programa de los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino. | UN | واختتم قائلا ان اليمن تؤيد النص الذي تم اعداده من أجل قرار بشأن برنامج اﻷقطار العربية بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| b) Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino ) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( |
| b) PROGRAMA PARA LOS PAÍSES ÁRABES, incluida la asistencia técnica al PUEBLO PALESTINO (continuación) (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( (GC.7/13) |
| b) Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino ) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب |
| b) PROGRAMA PARA LOS PAÍSES ÁRABES, incluida la asistencia técnica al PUEBLO PALESTINO (continuación) (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( (GC.7/13) |
| - Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino. | UN | - برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| b) Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino; | UN | )ب( برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني ؛ |
| b) Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino; | UN | )ب( برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني ؛ |
| b) Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino; | UN | )ب( برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني؛ |
| d) Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino (GC.7/Res.7) | UN | )د( برنامج التنمية الصناعية لﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )م ع-٧/ق-٧( ؛ |
| - Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino. | UN | - برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| b) Programa para los países árabes, incluida la asistencia técnica al pueblo palestino (continuación) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية إلى الشعب الفلسطيني )تابع( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 