"indiana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنديانا
• أنديانا
• انديانا
• وإنديانا
• اندينا
• إندي
• المادة ناجمٌ عن

Damas, caballeros y miembros del panel... de Muncie, Indiana, nuestro ganador, el rabino Chaim Baumel.
المدققون ، السادة وأعضاء اللجنة مونسى ، إنديانا ، فائزنا الحاخام تشيم باميل

Es el día más emocionante en la historia del baloncesto de Indiana.
أعتقد أن هذا أهم حدث في كرة السلة بولاية إنديانا

Para poder servir "todos los cangrejos que puedas comer"... en el medio de Indiana.
حتي يمكنهم أكل كل ما يمكنهم من أرجل السلطعون في وسط إنديانا

Orsten Artis regresó a Gary, Indiana, y trabajó de agente de policía.
أورسين أرتس عاد لجارى أنديانا وأصبح مخبراً بوليسياً

La Universidad de Indiana tiene unos 32 mil estudiantes, mientras que la Notre Dame solo tiene ocho.
جامعة أنديانا لديها حوالي 32.000 طلاب جامعيون في حين أن جامعة نوتري لديها ثمان

Al menos el chico que me vendió mi multipropiedad en Gary, Indiana, lo era.
على الاقل الرجل الذى باعنى المُشاركة بالوقت خاصتى فى انديانا كان كذلك

Indiana y Carolina del Sur con O'Brien.
إنديانا وكارولينا الجنوبية، صوتوا لأوبراين للتو

Nunca me habría ido de Indiana si no hubiera sido por eso.
سوف لقد تركت أبدا إنديانا إذا لم يكن لهذا الغرض.

No preguntes cómo lo sabemos, pero nos enteramos de que tienes una hermana en Indiana.
لا تسألينا بالطريقة التي عرفنا بها، لكننا عرفنا أن لكِ أختًا في إنديانا.

Estados Unidos: U.S. Bankruptcy Court, Southern District of Indiana, New Albany Division
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة إنديانا الجنوبية, شعبة نيو ألباني

Se dice que se basaron en él para el personaje de Indiana Jones.
وقد كان في وقت لاحق، أساس شخصية إنديانا جونز.

El primero fue en 1960 en el Indiana Medical Journal y desencadenó una serie de especulaciones que empiezan por explicar la altura de Goliat.
الأول كان في العام 1960 في جريدة إنديانا الطبية، بدأت سلسلة من التكهنات والتي بدأت بوصف طول جالوت.

Es una zona sin usar cuanto un campo de fútbol debajo de una zona muy concurrida de la ciudad, y uno siente que es Indiana Jones en una excavación arqueológica, y todos los detalles siguen allí.
إنها أرض متخلى عنها بمساحة ملعب كرة قدم تقع مباشرة تحت منطقة مزدحمة من المدينة، ستشعر تقريبا وكأنك إنديانا جونز في مهمة حفر أثري، وأن كل التفاصيل لم تبرح مكانها.

Me mudé de mi hogar en Indiana a Boston donde trabajé en el laboratorio de la Dra. Francine Benes en el Departamento de Psiquiatría de Harvard.
وهي إنديانا إلى بوسطن، حيث كنت أعمل في مختبر دكتور فرانسيس بينس، في هارفارد بقسم الطب النفسي.

Voy a hacer una exhibición de mis botones en la Feria Estatal de Indiana, y quería poder verles a todos.
لدي عرض لأزراري في معرض ولاية أنديانا وأرتُ أن أبقيهم جميعًا على تواصل

¿Qué puede ser más especial que tener una adecuada cantidad de tiempo para cruzar la calle mientras vas a comprar un pequeño Indiana Jones de LEGO?
ماذا يمكن أن يكون مميزاً أكثر من كمية كفاية من الوقت لعبور الشارع في طريقكك لشراء ليجو صغير لـــ "أنديانا جونز" ؟

De vuelta en Indiana, el baño era siempre un lugar privado.
بالسابق في أنديانا الحمام كان دائماً مكاناً خاصاً

Mi vieja casa en Indiana ahora es un laboratorio de metanfetaminas.
منزلي القديم في أنديانا أصبح مختبراً للمخدرات

Y nueve meses después, te tuve a ti, en un granero de Indiana.
و بعد مرور تسعة أشهر وُلدتي أنتي في حظيرة أنديانا

Una vez esperé tres horas por el paseo de Indiana Jones en Disneyland Paris.
لقد انتظرت لثلاث ساعات لأركب قطار انديانا جونز في ديزني لاند باريس

Al día de hoy, el plan ha funcionado en tres estados: Utah, Indiana y Carolina del Sur.
نجحت هذه الخطة في ثلاث ولايات حتى الآن: يوتا وإنديانا وجنوب كارولينا.

Mike la llevó en coche por toda Indiana.
يقوم مايك بالقيادة بها في أنحاء اندينا.

Sr. Heck, no me convertí en la primera mujer tesorera de East Indiana saltándome las normas.
أستاذ هيك، لم تنصبني جامعة إيست إندي الحكومية كأول سيدة أمينة صندوق بكسري للقواعد

Bien, alguno podría decir que ha escogido esta clase porque es fácil o porque habéis confundido arquitectura con arqueología y pensásteis que íbamos a hacer algo divertido en plan Indiana Jones como hoy.
والآن .. قد يقول البعض أن اختياركم لهذه المادة ناجمٌ عن كونها مادة سهلة أو أن بعضكم يعتقد أن الهندسة المعمارية تشبه علم الآثار