| En las sesiones quinta y sexta, el Sr. Surridge informó sobre estas consultas. | UN | وقدم السيد ساريدج، في الجلستين الخامسة والسادسة، تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la quinta sesión, la Sra. Plume informó sobre estas consultas. | UN | وقدمت السيدة بلوم، في الجلسة الخامسة، تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la quinta sesión, la Sra. Main informó sobre estas consultas. | UN | وقدمت السيدة ماين، في الجلسة الخامسة، تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la quinta sesión, el Presidente del OSACT informó sobre estas consultas. | UN | وقدم رئيس الهيئة الفرعية، في الجلسة الخامسة، تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Rösner informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد روسنر تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. van Ypersele informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد فان إيبيرسيلي تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, la Sra. Herold informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة هيرولد تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Radunsky informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد رادونسكي تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, la Sra. Main informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة ماين تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Zhakata informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدّم السيد زاكاتا تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Oberthür informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد أوبرتور تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la tercera sesión, el Sr. Rolle informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد رول تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la segunda sesión, la Sra. Karlsen informó sobre estas consultas. | UN | وقدمت السيدة كارلسن، في الجلسة الثانية، تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, la Sra. Liza Leclerc (Canadá) informó sobre estas consultas en nombre de los copresidentes. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة ليزا لوكليرك (كندا) تقريراً عن هذه المشاورات نيابة عن الرئيسين المشاركين. |
| 127. En su tercera sesión, el OSE convino en examinar estos subtemas de forma conjunta en consultas oficiosas organizadas por la Sra. Talieh Wögerbauer-Mamdouhi (Austria). En la cuarta sesión, el Presidente informó sobre estas consultas en nombre de la Sra. Wögerbauer-Mamdouhi. | UN | 127- وفي جلستها الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذه البنود الفرعية معاً في إطار مشاورات غير رسمية عقدتها السيدة تاليَه ووغرباور - ممدوحي (النمسا) وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيس تقريراً عن هذه المشاورات نيابة عن السيدة ووغرباور - ممدوحي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 