| Nota de la Secretaría sobre los procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención | UN | مذكرة من اﻷمانة عن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| Procedimientos de comunicación de información y examen | UN | إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación | UN | إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 2006/46 Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ " |
| A/AC.241/39 Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención | UN | A/AC.241/39 الاجراءات بشأن تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| A/AC.241/49 Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención | UN | A/AC.241/49 اﻹجراءات بشأن تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ " |
| Tal vez pudiera considerarse también la aplicación de requisitos adicionales de información y examen en colaboración con la Organización Mundial de la Salud en el caso de la exención específica mencionada anteriormente y de los siguientes elementos como medidas adicionales de control en relación con esa exención específica. | UN | ويمكن أيضا النظر في متطلبات إبلاغ واستعراض إضافية بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بالإعفاء المحدد المذكور أعلاه وفيما يتعلق بناصر تدابير الرقابة الإضافية التالية في إطار هذا الإعفاء المحدد: |
| Comunicación de información y examen de la aplicación del Convenio (Doc. | UN | التبليغ بالمعلومات واستعراض التنفيذ |
| información y examen | UN | للإحاطة والاستعراض |
| Para información y examen | UN | للعلم والاستعراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 