| 5. informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 31º período de sesiones. | UN | ٥ ـ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين. |
| 6. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 33º período de sesiones. | UN | ٦ ـ تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين. |
| 1. informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 32º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين |
| C. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 34º período de sesiones (tema 6 del programa) | UN | جيم - تقرير اللجنة الفرعية في مراجعة المبــادئ ذات الصلة باستخدام مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي وإمكان تنقيحها |
| Durante el intercambio general de opiniones y el examen del informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 44º período de sesiones también formularon declaraciones sobre el tema los representantes de otros Estados miembros. | UN | وتكلّم بشأنه أيضا ممثلو دول أعضاء أخرى أثناء التبادل العام للآراء ومناقشة البند المتعلق بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين. |
| 1. informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 33º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين |
| C. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 35º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| 1. informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 34º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| C. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين |
| D. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 37o período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين |
| informe de la Subcomisión de Asuntos CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال |
| Proyecto de informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 35º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS informe de la Subcomisión de Asuntos JURÍDICOS SOBRE LA LABOR | UN | تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها |
| - informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 30º período de sesiones (continuación) | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثلاثين |
| Su delegación espera el informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre el particular. | UN | واختتم قائلا إن وفده في انتظار تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بخصوص هذا الموضوع. |
| B. informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizadas en su 36o período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنيـة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين |
| C. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 38o período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين |
| informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين |
| Proyecto de informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين |
| Ultraterrestre con Fines Pacíficos informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor | UN | تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين |
| Por esta razón, mi delegación acoge con beneplácito el informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 30º período de sesiones, celebrado bajo la Presidencia del Profesor Carver, de Australia, que figura en el documento A/AC.105/543, de 5 de marzo de 1993. | UN | ولهذا السبب، يرحب وفدي بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن دورتها الثلاثين، المعقودة تحت رئاسة السيد كارفر، ممثل استراليا، كما ورد في الوثيقة A/AC.105/543، الصادرة في آذار/ مارس ١٩٩٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 