"informe de la subcomisión de asuntos" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير اللجنة الفرعية
• بتقرير اللجنة الفرعية

5. informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 31º período de sesiones.
٥ ـ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

6. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 33º período de sesiones.
٦ ـ تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين.

1. informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 32º período de sesiones
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين

C. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 34º período de sesiones (tema 6 del programa)
جيم - تقرير اللجنة الفرعية في مراجعة المبــادئ ذات الصلة باستخدام مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي وإمكان تنقيحها

Durante el intercambio general de opiniones y el examen del informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 44º período de sesiones también formularon declaraciones sobre el tema los representantes de otros Estados miembros.
وتكلّم بشأنه أيضا ممثلو دول أعضاء أخرى أثناء التبادل العام للآراء ومناقشة البند المتعلق بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين.

1. informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 33º período de sesiones
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

C. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 35º período de sesiones
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

1. informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 34º período de sesiones
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

C. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين

D. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 37o período de sesiones
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين

informe de la Subcomisión de Asuntos CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال

Proyecto de informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 35º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS informe de la Subcomisión de Asuntos JURÍDICOS SOBRE LA LABOR
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها

- informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 30º período de sesiones (continuación)
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثلاثين

Su delegación espera el informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre el particular.
واختتم قائلا إن وفده في انتظار تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بخصوص هذا الموضوع.

B. informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizadas en su 36o período de sesiones
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنيـة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين

C. informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor realizada en su 38o período de sesiones
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين

Proyecto de informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين

Ultraterrestre con Fines Pacíficos informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la labor
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

Por esta razón, mi delegación acoge con beneplácito el informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 30º período de sesiones, celebrado bajo la Presidencia del Profesor Carver, de Australia, que figura en el documento A/AC.105/543, de 5 de marzo de 1993.
ولهذا السبب، يرحب وفدي بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن دورتها الثلاثين، المعقودة تحت رئاسة السيد كارفر، ممثل استراليا، كما ورد في الوثيقة A/AC.105/543، الصادرة في آذار/ مارس ١٩٩٣.