| El informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos también fue distribuido junto con la carta del director. | UN | كما وزع تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان مع رسالة المدير. |
| informe del Alto Comisionado para LOS DERECHOS HUMANOS SOBRE LA OPERACIÓN DE DERECHOS HUMANOS EN RWANDA | UN | تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنســان بشــأن العمليــة الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا |
| informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre su visita a Indonesia y Timor oriental, | UN | تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان عن زيارته لاندونيسيا وتيمور الشرقية، |
| informe del Alto Comisionado para LOS DERECHOS HUMANOS Y SEGUIMIENTO | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Documento: informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. | UN | الوثائق: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان. |
| informe del Alto Comisionado para LOS DERECHOS | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos preparado de conformidad con la resolución 1995/92 | UN | تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان أُعد وفقا |
| informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y del Coordinador del Decenio | UN | تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان ومنسق العقد |
| informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos | UN | تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان المحتويات |
| informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre las | UN | تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان عن أنشطة العملية |
| informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos | UN | تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان الخلاصة |
| informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre | UN | تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان عن تعزيز تمتع الجميع |
| informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos | UN | تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان المقدم عملاً بقرار |
| Los derechos humanos, el comercio y las inversiones: informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos | UN | حقوق الإنسان والتجارة والاستثمار: تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان |
| informe del Alto Comisionado para LOS DERECHOS HUMANOS Y | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| informe del Alto Comisionado para LOS DERECHOS HUMANOS | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| informe del Alto Comisionado para LOS DERECHOS | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الانسان |
| informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos presentado de | UN | تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار |
| informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre el derecho al desarrollo | UN | تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado: informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos | UN | الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق خلال النزاعات المسلحة: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان |
| Tema 4 del programa: informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos | UN | البند 4: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ومتابعة المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان |
| informe del Alto Comisionado para LOS DERECHOS | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| 6. Acogen con beneplácito el informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre la marcha del cumplimiento de los objetivos de la Declaración del Milenio; | UN | 6- يرحبون بتقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان عن التقدم المحرز في تنفيذ الأهداف المبينة في الإعلان بشأن الألفية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 