| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية. |
| Tomando nota del informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo relativo a su segundo período de sesionesE/1993/69. | UN | " وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن دورتها الثانية)١(، |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية |
| Decisión relativa al informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo acerca de su segundo período de sesiones | UN | مقرر بشأن تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية عن دورتها الثانية |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo acerca de su tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية عــن أعمــال دورتها الثالثة |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales acerca de su período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية عن دورتها |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia MUNDIAL | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia MUNDIAL | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo acerca de su tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية عــن أعمــال دورتها الثالثة |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia sobre la labor realizada en su cuarto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر عن دورتها الرابعة |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo sobre la labor realizada en su cuarto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية عن دورتها الرابعة |
| b) informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (resolución 1993/76 del Consejo). | UN | )ب( تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن أعمال دورتها الثانية )قرار المجلس ١٩٩٣/٧٦(. |
| Tomando nota del informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones 1/, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية عن دورتها الثانية)١(، |
| La Asamblea General decide tomar nota de la Nota del Secretario General sobre el informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo acerca de su segundo período de sesionesA/48/492. | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بمذكرة اﻷمين العام المتعلقة بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن دورته الثانية)٧(. |
| 1. Toma nota del informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo sobre su período de sesiones de organización y sobre los trabajos de su primer período de sesionesA/48/36. | UN | ١ " - تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة عن دورتيها التنظيمية واﻷولى)١٠(؛ |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos sobre su período de sesiones de organización | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية |
| 1. Toma nota del informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su primer período de sesiones; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة عن دورتها الأولى()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 