| Y LUCHA CONTRA EL SIDA informe del Director General de la Organización | UN | تقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية |
| informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia | UN | تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم |
| informe del Director General de LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES | UN | تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| informe del Director General de LA ORGANIZACIÓN DE LAS | UN | تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية |
| Tomando nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, | UN | " وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، |
| El Director de la Oficina de Enlace de la UNESCO en Nueva York presenta el informe del Director General de la UNESCO. | UN | وقدم مدير مكتب الاتصال التابع لليونسكو في نيويورك تقرير المدير العام لليونسكو. |
| El examen del informe del Director General de la UNESCO reveló a mi delegación la profunda interrelación que existe entre la cultura de paz y la cultura de la democracia. | UN | إن دراسة تقرير المدير العام لليونسكو وضحت لوفدي مدى العلاقة الوثيقة بين ثقافة السلام وثقافة الديمقراطية. |
| informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre desarrollo cultural | UN | تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن التنمية الثقافية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización Mundial de la Salud | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية |
| informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre el estado de los preparativos para el Año Internacional de la Cultura de la Paz, 2000. | UN | تقرير المدير العام لليونسكو عن حالة اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لثقافة السلام، سنة ٢٠٠٠ |
| Nota del Secretario General en la que se transmite el informe del Director General de la Organización Mundial de la Salud | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية |
| Nota del Secretario General por la que transmite el informe del Director General de la UNESCO sobre cultura y desarrollo | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن الثقافة والتنمية |
| Informe del Secretario General por el que se transmite el informe del Director General de la UNESCO sobre cultura y desarrollo | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن الثقافة والتنمية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la UNESCO sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la UNESCO sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| 1. Toma nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ |
| Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la UNESCO (resolución 64/78). | UN | الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة العامة لليونسكو (القرار 64/78). |
| También agradecemos el informe del Director General de la UNESCO sobre las actividades realizadas durante el Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo, 2001-2010 (A/65/299). | UN | ونعرب عن امتناننا أيضا لتقرير المدير العام لليونسكو على الأنشطة التي اضطلعت بها تلك المنظمة خلال العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، 2001-2010 (انظر A/65/299). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 