| informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre transporte y atmósfera | UN | تقرير الفريق العامل المخصص الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالنقل والغلاف الجوي |
| informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre finanzas | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالتمويل |
| informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre transferencia de tecnología y cooperación | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي ينعقد بين الدورات والمعني بنقل التكنولوجيا والتعاون |
| informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre finanzas | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالتمويل |
| a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta; | UN | " )أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية؛ |
| informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre transferencia de tecnología y cooperación | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي ينعقد بين الدورات والمعني بنقل التكنولوجيا والتعاون |
| informe del Grupo de Trabajo Especial DE COMPOSICIÓN ABIERTA | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Reglamento: informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta | UN | النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Reglamento: informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta | UN | النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| El informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta de la Asamblea General constituirá una buena base para sus deliberaciones. | UN | وأن تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة يشكل قاعدة سليمة للمداولات. |
| informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre océanos y mares y el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | UN | تقرير الفريق العامل المخصص لموضوع المحيطات والبحار وموضوع التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre océanos y mares y el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالمحيطات والبحار وبالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre océanos y mares y el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالمحيطات والبحار وبالتنميـة المستدامـة للـدول الجزريــة الصغيــرة الناميـة |
| informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras; y la agricultura | UN | تقرير الفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات المعني بالتخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأراضي؛ وبالزراعة |
| informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África | UN | تقرير الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها |
| Cuestiones que surgen de la primera reunión de la Conferencia de las Partes: Incumplimiento: informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta | UN | قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف: عدم الامتثال: تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية |
| informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre el incumplimiento sobre la labor realizada en su primera reunión | UN | تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الأول |
| informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre el incumplimiento sobre la labor realizada en su primera reunión | UN | تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الأول |
| informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| 1. Acoge con beneplácito el informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la Revitalización de la Asamblea General; | UN | 1 - ترحب بتقرير الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة؛ |
| 4. informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención. | UN | 4- تقرير الفريق العامل المُخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية. |
| k) informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta entre períodos de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (E/CN.17/1997/13); | UN | )ك( تقرير الفريق المخصص المفتوح باب العضوية العامل بين الدورات المنبثق عن اللجنة )E/CN.17/1997/13(؛ |
| " La Asamblea General habiendo examinado el informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre un programa de desarrollo acerca de la marcha de los trabajos, elaborado conforme a lo dispuesto en la resolución 49/126 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 1994: | UN | " إن الجمعية العامة، وقد نظرت في التقرير المرحلي المقدم من الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية والمعني ﺑ " خطة للتنمية " ، عملا بقرار الجمعية العامة ٩٤/٦٢١ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١: |
| informe del Grupo de Trabajo Especial sobre las Directrices estratégicas del Programa de Mares Regionales para el período 2008-2012 | UN | تقرير من الفريق العامل المخصص المعني بالتوجيهات الاستراتيجية للبحار الإقليمية للفترة |
| a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre la marcha de los trabajos; | UN | " )أ( تحيط علما بالتقرير المرحلي المقدم من الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية؛ |
| PROYECTO DE informe del Grupo de Trabajo Especial DE | UN | مشروع تقرير فريق الجمعية العامة العامل المفتوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 