"informe del grupo de trabajo especial" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الفريق العامل المخصص
• بتقرير الفريق العامل المخصص
• تقرير الفريق العامل المُخصص
• تقرير الفريق المخصص
• التقرير المرحلي المقدم من الفريق العامل المخصص
• تقرير من الفريق العامل المخصص
• بالتقرير المرحلي المقدم من الفريق العامل المخصص
• تقرير فريق الجمعية العامة العامل

informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre transporte y atmósfera
تقرير الفريق العامل المخصص الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالنقل والغلاف الجوي

informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre finanzas
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالتمويل

informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre transferencia de tecnología y cooperación
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي ينعقد بين الدورات والمعني بنقل التكنولوجيا والتعاون

a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta;
" )أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية؛

informe del Grupo de Trabajo Especial DE COMPOSICIÓN ABIERTA
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية

Reglamento: informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta
النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية

El informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta de la Asamblea General constituirá una buena base para sus deliberaciones.
وأن تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة يشكل قاعدة سليمة للمداولات.

informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre océanos y mares y el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
تقرير الفريق العامل المخصص لموضوع المحيطات والبحار وموضوع التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre océanos y mares y el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالمحيطات والبحار وبالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre océanos y mares y el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالمحيطات والبحار وبالتنميـة المستدامـة للـدول الجزريــة الصغيــرة الناميـة

informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras; y la agricultura
تقرير الفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات المعني بالتخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأراضي؛ وبالزراعة

informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
تقرير الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

Cuestiones que surgen de la primera reunión de la Conferencia de las Partes: Incumplimiento: informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta
قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف: عدم الامتثال: تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية

informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre el incumplimiento sobre la labor realizada en su primera reunión
تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الأول

informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

1. Acoge con beneplácito el informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la Revitalización de la Asamblea General;
1 - ترحب بتقرير الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة؛

4. informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención.
4- تقرير الفريق العامل المُخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

k) informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta entre períodos de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (E/CN.17/1997/13);
)ك( تقرير الفريق المخصص المفتوح باب العضوية العامل بين الدورات المنبثق عن اللجنة )E/CN.17/1997/13(؛

" La Asamblea General habiendo examinado el informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre un programa de desarrollo acerca de la marcha de los trabajos, elaborado conforme a lo dispuesto en la resolución 49/126 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 1994:
" إن الجمعية العامة، وقد نظرت في التقرير المرحلي المقدم من الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية والمعني ﺑ " خطة للتنمية " ، عملا بقرار الجمعية العامة ٩٤/٦٢١ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١:

informe del Grupo de Trabajo Especial sobre las Directrices estratégicas del Programa de Mares Regionales para el período 2008-2012
تقرير من الفريق العامل المخصص المعني بالتوجيهات الاستراتيجية للبحار الإقليمية للفترة

a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre la marcha de los trabajos;
" )أ( تحيط علما بالتقرير المرحلي المقدم من الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية؛

PROYECTO DE informe del Grupo de Trabajo Especial DE
مشروع تقرير فريق الجمعية العامة العامل المفتوح