| Informe del Grupo Especial DEL ARTICULO 13 SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU TERCER PERIODO DE SESIONES, CELEBRADO | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في جنيف في الفترة من |
| Informe del Grupo Especial DEL ARTICULO 13 SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU PRIMER PERIODO DE SESIONES, CELEBRADO EN | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف، في الفترة من |
| Informe del Grupo Especial DEL MANDATO DE BERLIN SOBRE SU | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته اﻷولى |
| Informe del Grupo Especial DEL ARTICULO 13 SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU SEGUNDO PERIODO DE SESIONES, | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية |
| Informe del Grupo Especial DEL ARTICULO 13 SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU CUARTO PERIODO DE SESIONES, CELEBRADO EN | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة، المحتويات |
| Informe del Grupo Especial DEL ARTÍCULO 13 SOBRE LA LABOR DE | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الخامسة، |
| Informe del Grupo Especial DEL MANDATO DE BERLIN SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU QUINTO PERIODO DE SESIONES, | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته الخامسة، |
| Informe del Grupo Especial DEL MANDATO DE BERLIN SOBRE | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال |
| Informe del Grupo Especial DEL MANDATO DE BERLIN SOBRE LA | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين |
| Informe del Grupo Especial DEL MANDATO DE BERLIN SOBRE LA LABOR | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السابعة |
| Informe del Grupo Especial DEL MANDATO DE BERLÍN SOBRE LA LABOR DE LA SEGUNDA PARTE DE SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES, | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة، |
| Informe del Grupo Especial DEL MANDATO DE BERLÍN SOBRE | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال |
| ii) Informe del Grupo Especial del Mandato de Berlín | UN | `٢` تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين |
| iii) Informe del Grupo Especial del Mandato de Berlín; | UN | `٣` تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين؛ |
| Proyecto de Informe del Grupo Especial del Artículo 13 sobre su sexto período de sesiones | UN | مشروع تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة |
| C. Informe del Grupo Especial del Artículo 13 49 - 52 23 | UN | جيم- تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ ٩٤ - ٢٥ ٤٢ |
| FCCC/AGBM/1995/L.1 y Add.1 Proyecto de Informe del Grupo Especial del Mandato de Berlín sobre su primer período de sesiones | UN | FCCC/AGBM/1995/L.1 and Add.1 مشروع تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته اﻷولى |
| Se presentaron a la Reunión las recomendaciones del recién aprobado Informe del Grupo Especial de la OMC sobre la iniciativa " Ayuda para el Comercio " . | UN | وعُرضت في الاجتماع توصيات تقرير فرقة العمل التابعة لمنظمة التجارة العالمية والمعنية بمبادرة المعونة من أجل التجارة وهو التقرير الذي اعتمد مؤخراً. |
| Informe del Grupo Especial D | UN | التقرير الخاص للفريق دال |
| A ese respecto, celebra el Informe del Grupo Especial de expertos sobre la elaboración de una metodología para evaluar las consecuencias para los terceros Estados y estudiar medidas prácticas e innovadoras de asistencia a los terceros Estados afectados. | UN | وفي هذا الصدد، ترحب بتقرير فريق الخبراء المخصص لوضع منهجية لتقييم اﻵثار التي تلحق بالدول الثالثة واستكشاف تدابير مبتكرة وعملية لمساعدة الدول الثالثة المتضررة. |
| Informe del Grupo Especial ad hoc sobre la estructura y el funcionamiento de la Comisión de Estadística | UN | تقرير الفريق الخاص المنشأ لغرض دراسة هيكل اللجنة اﻹحصائية وتشغيلها |
| Tema 7 - Aprobación del Informe del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٧: اعتماد تقرير الفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية |
| En el primer Informe del Grupo Especial de Expertos sobre la presentación de datos se recomendó que " las cantidades de sustancias controladas utilizadas para rellenar los sistemas de refrigeración y de extinción de incendios de los buques en los puertos deberían considerarse parte del consumo del país con jurisdicción sobre el puerto " . | UN | فقد أوصى أول تقرير للفريق المخصص المعني بالإبلاغ بأنه ' ' يتعين إدراج كميات المواد الخاضعة للرقابة المستخدمة في إعادة تعبئة أنظمة التبريد وإطفاء الحرائق في الموانئ في أرقام الاستهلاك الخاصة بالبلد ذي الولاية على الميناء``. |
| En su decisión III/7, la Tercera Reunión de las Partes tomó nota del Informe del Grupo Especial de Expertos sobre la Presentación de Datos y de las sugerencias que contenía. | UN | 27 - أحاط الاجتماع الثالث للأطراف علماً، في مقرره 3/7، بتقرير الفريق المخصص وما تضمّنه من اقتراحات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 