| Al examinar el informe del período de sesiones anual de 2001 me siento invadido por un sentimiento ambivalente. | UN | وعندما أنظر إلى تقرير الدورة السنوية لعام 2001، فإن إحساساً مزدوجاً ينتابني. |
| El informe del período de sesiones anual del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado se presenta como adición del informe anual del Alto Comisionado. | UN | ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضية في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي. |
| El informe del período de sesiones anual del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado se presenta como adición del informe anual del Alto Comisionado. | UN | ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي. |
| informe del período de sesiones anual de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ |
| informe del período de sesiones anual de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ١٩٩٧ |
| El informe del período de sesiones anual del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado se presenta como adición del informe anual del Alto Comisionado. | UN | ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي. |
| informe del período de sesiones anual de 1994 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ |
| informe del período de sesiones anual de 1994 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ |
| La Junta Ejecutiva aprobó el informe del período de sesiones anual de 2000 (DP/2000/27). | UN | 6 - ووافق المجلس التنفيذي على تقرير الدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/27). |
| La Junta Ejecutiva aprobó el informe del período de sesiones anual de 2000 (DP/2000/27). | UN | 6 - ووافق المجلس التنفيذي على تقرير الدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/27). |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 2007; | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2007؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 1994, con las observaciones recibidas (futuro DP/1994/55); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 1994, con las observaciones recibidas (futuro DP/1994/55); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 1994, con las observaciones recibidas (futuro DP/1994/55); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| La Junta Ejecutiva aprobó el texto del informe del período de sesiones anual sobre el tema 7, titulado " Informes al Consejo Económico y Social " , en su forma oralmente enmendada. | UN | ٧ - كما وافق المجلس التنفيذي على نص تقرير الدورة السنوية بشأن البند ٧: تقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصيغته المنقحة شفويا. |
| La Junta Ejecutiva aprobó el texto del informe del período de sesiones anual sobre el tema 7, titulado " Informes al Consejo Económico y Social " , en su forma oralmente enmendada. | UN | ٧ - كما وافق المجلس التنفيذي على نص تقرير الدورة السنوية بشأن البند ٧: تقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصيغته المنقحة شفويا. |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 2001 (DP/2001/20); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2001 (DP/2001/20)؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 2001 (DP/2001/20); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2001 (DP/2001/20)؛ |
| informe del período de sesiones anual de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ |
| informe del período de sesiones anual de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ |
| informe del período de sesiones anual de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 