| Decisión sobre el informe del Presidente del Comité de Ejecución de Jefes de Estado y de Gobierno de la NEPAD | UN | مقرر بشأن تقرير رئيس لجنة تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا المكونة من رؤساء الدول والحكومات |
| informe del Presidente del Comité de Formación y otras cuestiones de formación | UN | تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب |
| informe del Presidente del Comité de Formación y otras cuestiones de formación | UN | تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب |
| informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico. | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية. |
| informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية |
| informe del Presidente del Comité de Formación y otras cuestiones de formación | UN | تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب |
| informe del Presidente del Comité de Formación y otras cuestiones de formación | UN | تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب |
| informe del Presidente del Comité de Formación y otras cuestiones de formación | UN | تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب |
| Asimismo, apoya sin reservas la propuesta de actualizar el informe del Presidente del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y presentarlo en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos. | UN | وذكر أن وفد بلاده يؤيد بلا أي تحفظ الاقتراح الداعي إلى استيفاء تقرير رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتقديمه إلى المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان. |
| Cuestiones de capacitación y la preparación del manual de capacitación e informe del Presidente del Comité de Formación. | UN | مسائل التدريب وإعداد الدليل التدريبي. تقرير رئيس لجنة التدريب. |
| informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico | UN | تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية |
| informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico | UN | تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية |
| informe del Presidente del Comité de Formación y otras cuestiones relativas a la formación. | UN | 18 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب. |
| informe del Presidente del Comité de Formación y otras cuestiones relativas a la formación. | UN | 14 - تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب. |
| informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico | UN | تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية |
| informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico | UN | تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية |
| Tema 11 del programa: informe del Presidente del Comité de Confidencialidad. | UN | 24 - البند 11 من جدول الأعمال: تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية. |
| 8. informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico. | UN | 8 - تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية. |
| 9. informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico. | UN | 9 - تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية. |
| informe del Presidente del Comité de Confidencialidad | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
| Habiendo tomado conocimiento del informe del Presidente del Comité de Participantes sobre las perspectivas del Acuerdo y los desafíos que enfrenta; | UN | وقد نوهنا بتقرير رئيس لجنة المشاركين بشأن الآفاق والتحديات التي تواجه الاتفاق؛ |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Presidente del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur, presentado de conformidad con la resolución 62/209, | UN | " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب المقدم عملا بقرارها 62/209، |
| 9. Durante la reunión se presentará el informe del Presidente del Comité de Aplicación establecido con arreglo al procedimiento relativo al incumplimiento del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | 9 - سيوزع أثناء الاجتماع التقرير المقدم من رئيس لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 