| informe sobre la visita al terreno en Colombia y Nicaragua (DP/1995/CRP.10) | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا (DP/1995/CRP.10) |
| informe sobre la visita al terreno en Turquía (DP/1995/CRP.11) | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لتركيا (DP/1995/CRP.11) |
| informe sobre la visita al terreno en el Níger y en Ghana (DP/1995/CRP.12) | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لغانا والنيجر (DP/1995/CRP.12) |
| Tomó nota del informe sobre la visita al terreno en Albania y Uzbekistán (DP/1994/CRP.1); | UN | أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية ﻷلبانيا وأوزبكستان (DP/1994/CRP.1)؛ |
| Tomó nota del informe sobre la visita al terreno en Albania y Uzbekistán (DP/1994/CRP.1); | UN | أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية ﻷلبانيا وأوزبكستان (DP/1994/CRP.1)؛ |
| Señaló, no obstante, que una de las facetas más interesantes del informe sobre la visita al terreno había sido la referencia a la participación en la financiación de los gastos, que había sido tema de debate tanto en el presente período de sesiones como en el período de sesiones anual de 1995. | UN | بيد أنه لاحظ أن واحدا من أهم جوانب التقرير عن الزيارة الميدانية يتصل بتقاسم التكاليف، الذي كان موضوع مناقشة في الدورة الحالية والدورة السنوية لعام ١٩٩٥. |
| informe sobre la visita al terreno en Colombia y Nicaragua (DP/1995/CRP.10); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا (DP/1995/CPR.10)؛ |
| informe sobre la visita al terreno en Turquía (DP/1995/CRP.11); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لتركيا (DP/1995/CRP.11)؛ |
| informe sobre la visita al terreno en el Níger y en Ghana (DP/1995/CRP.12); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية للنيجر وغانا (DP/1995/CRP.12)؛ |
| informe sobre la visita al terreno en Colombia y Nicaragua (DP/1995/CRP.10) | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا (DP/1995/CRP.10) |
| informe sobre la visita al terreno en Turquía (DP/1995/CRP.11) | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لتركيا (DP/1995/CRP.11) |
| informe sobre la visita al terreno en el Níger y en Ghana (DP/1995/CRP.12) | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لغانا والنيجر (DP/1995/CRP.12) |
| informe sobre la visita al terreno en Colombia y Nicaragua (DP/1995/CRP.10); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا (DP/1995/CPR.10)؛ |
| informe sobre la visita al terreno en Turquía (DP/1995/CRP.11); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لتركيا (DP/1995/CRP.11)؛ |
| informe sobre la visita al terreno en el Níger y en Ghana (DP/1995/CRP.12); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية للنيجر وغانا (DP/1995/CRP.12)؛ |
| informe sobre la visita al terreno en Colombia y Nicaragua (DP/1995/CRP.10); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا )DP/1995/CPR.10(؛ |
| Tomó nota del informe sobre la visita al terreno en Albania y Uzbekistán (DP/1994/CRP.1); | UN | أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية ﻷلبانيا وأوزبكستان (DP/1994/CRP.1)؛ |
| Tomó nota del informe sobre la visita al terreno en Albania y Uzbekistán (DP/1994/CRP.1); | UN | أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية ﻷلبانيا وأوزبكستان (DP/1994/CRP.1)؛ |
| Señaló, no obstante, que una de las facetas más interesantes del informe sobre la visita al terreno había sido la referencia a la participación en la financiación de los gastos, que había sido tema de debate tanto en el presente período de sesiones como en el período de sesiones anual de 1995. | UN | بيد أنه لاحظ أن واحدا من أهم جوانب التقرير عن الزيارة الميدانية يتصل بتقاسم التكاليف، الذي كان موضوع مناقشة في الدورة الحالية والدورة السنوية لعام ١٩٩٥. |
| 234. El representante de Trinidad y Tabago presentó el informe sobre la visita al terreno en el Níger y Ghana, que tuvo lugar del 29 de julio al 12 de agosto de 1995. | UN | ٢٣٣ - عرض ممثل ترينيداد وتوباغو التقرير عن الزيارة الميدانية لغانا والنيجر، التي تمت في الفترة من ٢٩ تموز/يوليه إلى ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 