| Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) La OSSI emitió 37 recomendaciones de auditoría y 3 informes de auditoría dirigidos a la UNMIL: | UN | 65 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا 37 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وثلاثة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| La OSSI emitió 46 recomendaciones de auditoría y 9 informes de auditoría dirigidos al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno: | UN | 33 - أصدر المكتب لإدارة الدعم الميداني 46 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وتسعة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) La OSSI emitió 44 recomendaciones de auditoría y 6 informes de auditoría dirigidos a la MINUSTAH: | UN | 39 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي 44 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وستة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| La OSSI emitió 35 recomendaciones de auditoría y 6 informes de auditoría dirigidos a la MONUSCO: | UN | 44 - أصدر المكتب لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار 35 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وستة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) recibió 221 recomendaciones, contenidas en informes de auditoría dirigidos a su administración superior. | UN | 16 - تلقت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 221 توصية وردت في تقارير مراجعة الحسابات الموجهة إلى إدارتها العليا. |
| Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) La OSSI emitió 24 recomendaciones de auditoría y 6 informes de auditoría dirigidos a la FPNUL: | UN | 56 - أصدر المكتب لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان 24 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وستة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) La OSSI emitió 46 recomendaciones de auditoría y 6 informes de auditoría dirigidos a la ONUCI: | UN | 83 - أصدر المكتب لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار 46 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وستة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| En 2010, la OSSI publicó dos informes de auditoría dirigidos al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que contenían 27 recomendaciones: | UN | 31 - أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2010 اثنان من تقارير مراجعة الحسابات إلى إدارة عمليات حفظ السلام يتضمنان 27 توصية: |
| La OSSI emitió 15 recomendaciones de auditoría y 5 informes de auditoría dirigidos a la UNAMA: | UN | 46 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان 15 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وخمسة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) La OSSI emitió 17 recomendaciones de auditoría y cuatro informes de auditoría dirigidos a la UNAMI: | UN | 48 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق 17 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وأربعة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID) La OSSI emitió 43 recomendaciones de auditoría y 7 informes de auditoría dirigidos a la UNAMID: | UN | 50 - أصدر المكتب للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور 43 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وسبعة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| La OSSI emitió 13 recomendaciones de auditoría y 2 informes de auditoría dirigidos a la UNISFA: | UN | 62 - أصدر المكتب لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي 13 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وتقريرين من تقارير مراجعة الحسابات: |
| La OSSI emitió 61 recomendaciones de auditoría y 8 informes de auditoría dirigidos a la UNMISS: | UN | 68 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان 61 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وثمانية من تقارير مراجعة الحسابات: |
| La OSSI emitió 5 recomendaciones de auditoría y 3 informes de auditoría dirigidos a la UNMIT: | UN | 78 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور - ليشتي خمس توصيات من توصيات مراجعة الحسابات وثلاثة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| La OSSI emitió 8 recomendaciones de auditoría y 2 informes de auditoría dirigidos a la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano: | UN | 91 - أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية لمكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان ثماني توصيات من توصيات مراجعة الحسابات وتقريرين من تقارير مراجعة الحسابات: |
| Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia (UNSOA) La OSSI emitió 36 recomendaciones de auditoría y 7 informes de auditoría dirigidos a la UNSOA: | UN | 92 - أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال 36 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وستة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| La OSSI emitió 15 recomendaciones de auditoría y 3 informes de auditoría dirigidos a la ONUVT: | UN | 94 - أصدر المكتب لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة 15 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وثلاثة من تقارير مراجعة الحسابات: |
| La OSSI formuló un total de 182 recomendaciones, incluidas 83 que consideraba de importancia crítica, en los informes de auditoría dirigidos a los directivos de las diez misiones auditadas. | UN | وأصدر المكتب ما مجموعه 182 توصية، تعد 83 منها توصيات حاسمة، في تقارير مراجعة الحسابات الموجهة إلى المديرين في 10 بعثات خضعت للمراجعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 