"informes de auditoría dirigidos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من تقارير مراجعة الحسابات
        
    • تقارير مراجعة الحسابات الموجهة
        
    Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) La OSSI emitió 37 recomendaciones de auditoría y 3 informes de auditoría dirigidos a la UNMIL: UN 65 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا 37 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وثلاثة من تقارير مراجعة الحسابات:
    La OSSI emitió 46 recomendaciones de auditoría y 9 informes de auditoría dirigidos al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno: UN 33 - أصدر المكتب لإدارة الدعم الميداني 46 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وتسعة من تقارير مراجعة الحسابات:
    Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) La OSSI emitió 44 recomendaciones de auditoría y 6 informes de auditoría dirigidos a la MINUSTAH: UN 39 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي 44 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وستة من تقارير مراجعة الحسابات:
    La OSSI emitió 35 recomendaciones de auditoría y 6 informes de auditoría dirigidos a la MONUSCO: UN 44 - أصدر المكتب لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار 35 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وستة من تقارير مراجعة الحسابات:
    La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) recibió 221 recomendaciones, contenidas en informes de auditoría dirigidos a su administración superior. UN 16 - تلقت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 221 توصية وردت في تقارير مراجعة الحسابات الموجهة إلى إدارتها العليا.
    Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) La OSSI emitió 24 recomendaciones de auditoría y 6 informes de auditoría dirigidos a la FPNUL: UN 56 - أصدر المكتب لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان 24 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وستة من تقارير مراجعة الحسابات:
    Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) La OSSI emitió 46 recomendaciones de auditoría y 6 informes de auditoría dirigidos a la ONUCI: UN 83 - أصدر المكتب لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار 46 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وستة من تقارير مراجعة الحسابات:
    En 2010, la OSSI publicó dos informes de auditoría dirigidos al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que contenían 27 recomendaciones: UN 31 - أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2010 اثنان من تقارير مراجعة الحسابات إلى إدارة عمليات حفظ السلام يتضمنان 27 توصية:
    La OSSI emitió 15 recomendaciones de auditoría y 5 informes de auditoría dirigidos a la UNAMA: UN 46 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان 15 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وخمسة من تقارير مراجعة الحسابات:
    Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) La OSSI emitió 17 recomendaciones de auditoría y cuatro informes de auditoría dirigidos a la UNAMI: UN 48 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق 17 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وأربعة من تقارير مراجعة الحسابات:
    Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID) La OSSI emitió 43 recomendaciones de auditoría y 7 informes de auditoría dirigidos a la UNAMID: UN 50 - أصدر المكتب للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور 43 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وسبعة من تقارير مراجعة الحسابات:
    La OSSI emitió 13 recomendaciones de auditoría y 2 informes de auditoría dirigidos a la UNISFA: UN 62 - أصدر المكتب لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي 13 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وتقريرين من تقارير مراجعة الحسابات:
    La OSSI emitió 61 recomendaciones de auditoría y 8 informes de auditoría dirigidos a la UNMISS: UN 68 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان 61 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وثمانية من تقارير مراجعة الحسابات:
    La OSSI emitió 5 recomendaciones de auditoría y 3 informes de auditoría dirigidos a la UNMIT: UN 78 - أصدر المكتب لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور - ليشتي خمس توصيات من توصيات مراجعة الحسابات وثلاثة من تقارير مراجعة الحسابات:
    La OSSI emitió 8 recomendaciones de auditoría y 2 informes de auditoría dirigidos a la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano: UN 91 - أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية لمكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان ثماني توصيات من توصيات مراجعة الحسابات وتقريرين من تقارير مراجعة الحسابات:
    Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia (UNSOA) La OSSI emitió 36 recomendaciones de auditoría y 7 informes de auditoría dirigidos a la UNSOA: UN 92 - أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال 36 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وستة من تقارير مراجعة الحسابات:
    La OSSI emitió 15 recomendaciones de auditoría y 3 informes de auditoría dirigidos a la ONUVT: UN 94 - أصدر المكتب لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة 15 توصية من توصيات مراجعة الحسابات وثلاثة من تقارير مراجعة الحسابات:
    La OSSI formuló un total de 182 recomendaciones, incluidas 83 que consideraba de importancia crítica, en los informes de auditoría dirigidos a los directivos de las diez misiones auditadas. UN وأصدر المكتب ما مجموعه 182 توصية، تعد 83 منها توصيات حاسمة، في تقارير مراجعة الحسابات الموجهة إلى المديرين في 10 بعثات خضعت للمراجعة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus