| informes periódicos segundo y tercero que los Estados partes debían presentar en 2014 | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2014 |
| informes periódicos segundo y tercero de Turquía | UN | تركيا، التقريران الدوريان الثاني والثالث |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Bulgaria | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لبلغاريا |
| informes periódicos segundo y tercero retrasados desde 2000 y 2005 respectivamente CRC-OP-AC | UN | تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني والثالث منذ عامي 2000 و2005 |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de la República Dominicana | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان للجمهورية الدومينيكية |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Indonesia | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان ﻹندونيسيا |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Nigeria | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لنيجيريا |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Panamá | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لبنما |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de la República Unida de Tanzanía | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لجمهورية تنزانيا المتحدة |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Grecia | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان المقدمان من اليونان |
| informes periódicos segundo y tercero combinados y cuarto informe periódico de Alemania | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقرير الدوري الرابع لألمانيا |
| informes periódicos segundo y tercero de Eslovenia | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث لسلوفينيا |
| informes periódicos segundo y tercero de Eslovenia (continuación) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث لسلوفينيا |
| También se distribuyó ampliamente el documento con los informes periódicos segundo y tercero. | UN | كما تمّ توزيع التقرير الدوري الثاني والثالث الموحّد على نطاقٍ واسع. |
| informes periódicos segundo y tercero combinados y cuarto informe periódico | UN | التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد والتقرير الدوري الرابع |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو |
| informes periódicos segundo y tercero de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة للدول اﻷطراف |
| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo y tercero de Suiza | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لسويسرا |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de la India | UN | التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمان من الهند |
| informes periódicos segundo y tercero de Liechtenstein | UN | التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لليختنشتاين |
| La Parte I se centra en los principales motivos de preocupación y recomendaciones del Comité después de examinar los informes periódicos segundo y tercero combinados. | UN | الجزء الأول يحاول أن يتناول مواضع القلق الرئيسية والتوصيات التي قدمتها اللجنة بعد النظر في التقريرين الثاني والثالث المدمجين. |
| 38. Por último, el Comité pide al Estado Parte que presente sus informes periódicos segundo y tercero combinados a más tardar el 30 de junio de 2011. | UN | 38- وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم تقريريها الدوريين الثاني والثالث في تقرير موحد بحلول 30 حزيران/يونيه 2011. |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة المعروضة للنظر فيها فيما يتعلق بالتقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث |
| informes periódicos segundo y tercero de los Estados Partes | UN | التقريران الثاني والثالث المقدمان من الدول الأطراف |
| Un Estado parte, Andorra, ha señalado su intención de presentar sus informes periódicos segundo y tercero combinados en diciembre de 2005, con arreglo al artículo 18 de la Convención. | UN | 22 - وأبـدت إحدى الدول الأطراف، وهي أندورا، عزمها على تقديم تقريرها الموحـد الدوري الثاني والدوري الثالث في كانون الأول/ديسمبر 2005 وفقا للمادة 18 من الاتفاقية. |
| 2. informes periódicos segundo y tercero de los Estados partes | UN | ٢ - التقارير الثانية والثالثة للدول اﻷطراف |
| Informe inicial, informes periódicos segundo y tercero | UN | التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 