| informes periódicos tercero y cuarto de la República Checa, presentados en un documento único | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر للجمهورية التشيكية، قدما في وثيقة واحدة |
| informes periódicos tercero y cuarto de la República Checa, presentados en un documento único | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر للجمهورية التشيكية، قدما في وثيقة واحدة |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados e informes periódicos quinto y sexto de El Salvador | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع؛ والتقرير الدوري الخامس؛ والتقرير الدوري السادس للسلفادور |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados, y quinto informe periódico de Francia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لفرنسا |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico de Austria | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للنمسا |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المجمعة |
| informes periódicos tercero, cuarto, quinto y sexto: | UN | التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس: |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados de México | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمﱠعان للمكسيك |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados de Nueva Zelandia | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمﱠعان لنيوزيلندا |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados del Perú | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمﱠعان لبيرو |
| informes periódicos tercero y cuarto de la República de Corea | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع لجمهورية كوريا |
| Segundos informes periódicos e informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع |
| ii) informes periódicos tercero y cuarto combinados: | UN | `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع: |
| iii) informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع، والتقرير الدوري الخامس: |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico del Paraguay | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لباراغواي |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المجمعة |
| informes periódicos tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo y octavo | UN | التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس |
| informes periódicos tercero Y CUARTO COMBINADOS SOBRE LA ELIMINACIÓN | UN | التقرير الدوري الثالث والرابع المدمج عن القضاء على التمييز |
| 5. informes periódicos tercero y cuarto | UN | التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos tercero y cuarto del Uruguay | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع لأوروغواي |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados de Turkmenistán | UN | تقرير تركمانستان الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados e informes periódicos quinto y sexto de El Salvador | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثالث والرابع والتقريران الدوريان الخامس والسادس، التي قدمتها السلفادور |
| 77. El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos tercero y cuarto en un solo informe consolidado antes del 2 de mayo de 2013. | UN | 77- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثالث والرابع المشترك بحلول 2 أيار/مايو 2013. |
| Como medida excepcional, y a fin de ayudar al Estado Parte a ponerse al día en sus obligaciones de presentación de informes en plena conformidad con la Convención, el Comité invita al Estado Parte a presentar sus informes periódicos tercero y cuarto en un solo informe consolidado para el 4 de enero de 2008, que es la fecha en que debería presentarse el cuarto informe. | UN | وكتدبير استثنائي يساعد الدولة الطرف على الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير امتثالا للاتفاقية امتثالاً كاملاً، تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريريها الثالث والرابع في تقرير موحد في موعد أقصاه 4 كانون الثاني/يناير 2008، وهو التاريخ المحدد لتقديم التقرير الرابع. |
| informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados | UN | التقارير الدورية المجمعة الثالث والرابع والخامس |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados de Kenya (continuación) (CEDAW/C/KEN/3-4; CEDAW/PSWG/2003/I/CRP.1/Add.3 y CRP.2/Add.2) | UN | تقرير كينيا الدوري الجامع للتقريرن الثالث والرابع (تابع) CEDAW/C/KEN/3-4؛ CEDAW/PSWG/2003/CRP.1/Add.3 وCRP.2/Add.2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 