ويكيبيديا

    "informes presentados al consejo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • التقارير المقدمة إلى المجلس
        
    • تقارير المجلس
        
    Informes presentados al Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL UN التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Informes presentados al Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL UN التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Informes presentados al Consejo Económico y Social UN التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Informes presentados al Consejo Económico y Social UN التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2005/9, relativa a los Informes presentados al Consejo Económico y Social. UN 99 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2005/9 بشأن تقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Los Informes presentados al Consejo por esos fondos y programas se han alineado y reflejan las principales esferas de la revisión. UN وقد تمت مواءمة التقارير المقدمة إلى المجلس من هذه الصناديق والبرامج، وهي تعكس المجالات الرئيسية التي يغطيها الاستعراض.
    Tema 5 Informes presentados al Consejo Económico y Social UN البند 5 التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 5 Informes presentados al Consejo Económico y Social UN البند 5 التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 5 Informes presentados al Consejo Económico y Social UN البند 5 التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    II. Informes presentados al Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL UN ثانيا - التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    II. Informes presentados al Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL UN ثانيا - التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Informes presentados al Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL UN ثانيا - التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 5 Informes presentados al Consejo Económico y Social UN البند 5 - التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 5 Informes presentados al Consejo Económico y Social UN البند 5 - التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La labor de la División ha permitido al sistema plantear a los gobiernos, mediante los Informes presentados al Consejo y a la Asamblea General, una serie de cuestiones y propuestas que sirvan de base para abordar de manera novedosa las actividades operacionales del sistema. UN ومكنّت أعمال الشعبة المنظومة من إثارة مسائل وتقديم اقتراحات إلى الحكومات من خلال التقارير المقدمة إلى المجلس والجمعية العامة التي يمكن أن يُسترشد بها في وضع منهجيات جديدة للأنشطة التنفيذية للمنظومة.
    Los vínculos entre las comisiones regionales y entre las comisiones y otros asociados se consideraron en los Informes presentados al Consejo desde 1999, pero, desde 2004, figuran en una sola sección. UN وتم استقصاء الروابط فيما بين اللجان الإقليمية وبين اللجان الإقليمية وشركائها الآخرين في التقارير المقدمة إلى المجلس اعتبارا من عام 1999، إلا أنها أدرجت في إطار فرع واحد منذ عام 2004.
    A las delegaciones les ha resultado difícil mantenerse al día con la abundante cantidad de Informes presentados al Consejo Económico y Social. UN 46 - تبين للوفود أن من الصعب تحمل عبء ذلك الحجم من التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Se señalaron a la atención del Comité los procesos del CAC, entre otros interinstitucionales, que se empleaban para llevar a cabo de manera efectiva los mandatos intergubernamentales, como se reflejaba en una gran diversidad de Informes presentados al Consejo Económico y Social y a sus comisiones orgánicas. UN ووجه الانتباه إلى العمليات التي تتبعها لجنة التنسيق الإدارية والعمليات الأخرى المشتركة بين الوكالات للاضطلاع بفعالية بالولايات الحكومية الدوليــة، على نحو ما ينعكس في مجموعة كبيرة من التقارير المقدمة إلى المجلس ولجانه التنفيذية.
    Se señalaron a la atención del Comité los procesos del CAC, entre otros interinstitucionales, que se empleaban para llevar a cabo de manera efectiva los mandatos intergubernamentales, como se reflejaba en una gran diversidad de Informes presentados al Consejo Económico y Social y a sus comisiones orgánicas. UN ووجه الانتباه إلى العمليات التي تتبعها لجنة التنسيق الإدارية والعمليات الأخرى المشتركة بين الوكالات للاضطلاع بفعالية بالولايات الحكومية الدوليــة، على نحو ما ينعكس في مجموعة كبيرة من التقارير المقدمة إلى المجلس ولجانه التنفيذية.
    La Secretaria señaló que el resumen de las deliberaciones sobre el tema 5, Informes presentados al Consejo Económico y Social, que debía incluirse en el informe sobre el segundo período ordinario de sesiones, se presentaría a la Junta en el período de sesiones en curso para que lo aprobara y transmitiera al Consejo Económico y Social antes de su período de sesiones sustantivo del año 2000. UN وأشارت أمينة المجلس إلى أن موجز مناقشة البند 5، أي تقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي سيدرج في تقرير الدورة العادية الثانية، سيقدم إلى المجلس في الدورة الحالية لاعتماده وإحالته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لدى انعقاد دورته الموضوعية لعام 2000.
    La Secretaria señaló que el resumen de las deliberaciones sobre el tema 5, Informes presentados al Consejo Económico y Social, que debía incluirse en el informe sobre el segundo período ordinario de sesiones, se presentaría a la Junta en el período de sesiones en curso para que lo aprobara y transmitiera al Consejo Económico y Social antes de su período de sesiones sustantivo del año 2000. UN وأشارت أمينة المجلس إلى أن موجز مناقشة البند 5، أي تقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي سيدرج في تقرير الدورة العادية الثانية، سيقدم إلى المجلس في الدورة الحالية لاعتماده وإحالته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لدى انعقاد دورته الموضوعية لعام 2000.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد