| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 26/11/02 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 26/11/2002 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 3/04/00 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 5/3/2000 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 31/01/02 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 31/1/2002 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 9/04/96 | UN | تاريخ إيداعه لدى الوحدة: 9/8/1999 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 1/04/96 | UN | تاريخ إيداعه لدى الوحدة: 9/4/1996 |
| 27. En principio, el ingreso en la Dependencia de Seguridad debe seguir siendo una medida limitada en el tiempo. | UN | ومن الناحية المبدئية، يجب أن يبقى الإيداع في وحدة أمان تدبيراً محدوداً في الزمن. |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 2/05/2002 | UN | تاريخ الإيداع لدى وحدة الاحتجاز: 2/5/2002 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 22/04/00 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 3/4/2000 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 25/04/02 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 25/4/2002 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 15/04/01 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 22/4/2000 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 2/05/02 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 2/5/2002 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 10/08/01 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 15/4/2001 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 15/05/02 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 15/5/2002 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 2/04/02 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 2/4/2002 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 8/06/02 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 8/6/2002 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 18/05/02 | UN | تاريخ التسليم إلى وحدة الاحتجاز: 24/2/2003 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 29/06/01 | UN | تاريخ إيداعه لدى الوحدة: 8/11/2002 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 3/12/98 | UN | تاريخ إيداعه لدى الوحدة: 3/12/1998 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 11/06/03 | UN | تاريخ إيداعه لدى الوحدة: 4/3/2003 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 9/04/1996 | UN | تاريخ إيداعه لدى الوحدة: 1/4/1996 |
| 26. Contrariamente a las disposiciones aplicables a otras dependencias del CSEE, sólo los jueces pueden decretar el ingreso en la Dependencia de Seguridad. | UN | وخلافاً للمقتضيات السارية على الوحدات الأخرى للمركز الاجتماعي التربوي التابع للدولة، يعد الإيداع في وحدة الأمان أمراً محفوظاً للسلطات القضائية حصراً. |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 13/06/2002 | UN | تاريخ الإيداع لدى وحدة الاحتجاز: 8/6/2002 |
| Fecha de ingreso en la Dependencia de Detención: 9/08/99 | UN | تاريخ الإيداع لدى الوحدة: 25/8/1999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 