اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "instituto federal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المعهد الاتحادي
        
    • المؤسسة الاتحادية
        
    • معهد اتحادي
        
    • للمعهد اﻻتحادي
        
    Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales UN المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
    La base de esto es la red de proyectos de capacitación para la mujer en la República Federal de Alemania que ya fue establecido por el Instituto Federal de Educación Profesional. UN ويرتكز ذلك على شبكة مشاريع تأهيل المرأة في جمهورية ألمانيا الاتحادية التي سبق أن أقامها المعهد الاتحادي للتعليم المهني.
    En el momento de su fallecimiento, era Director General del Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales de Hanover (Alemania). UN وعندما وافته المنية كان يشغل منصب مدير عام المعهد الاتحادي للجيولوجيا والموارد الطبيعة في هانوفر بألمانيا.
    El Tribunal declaró admisible la demanda porque la medida impugnada era atribuible a la Comisión y no al Instituto Federal. UN وقضت محكمة العدل الأوروبية بأن الطلب مقبول، لأن التدبير المطعون فيه يسند إلى المفوضية، لا إلى المعهد الاتحادي.
    El Instituto Federal Electoral fomenta la capacitación en la materia y realiza actividades de difusión para impulsar el liderazgo político de las mujeres. UN وتعزز المؤسسة الاتحادية للانتخابات التدريب في هذا المجال وتباشر أنشطة توعوية من أجل حفز القيادة السياسية للمرأة.
    Fuente: Informe Estadístico Anual de 2000, Instituto Federal de Estadística de la Federación de Bosnia y Herzegovina UN المصدر: التقرير السنوي الإحصائي من عام 2000، المعهد الاتحادي للإحصاءات في اتحاد البوسنة والهرسك.
    Fuente: Instituto Federal de Estadística, Datos estadísticos sobre tendencias económicas y de otra índole, varias ediciones. UN المصدر: المعهد الاتحادي للإحصاء، البيانات الإحصائية عن الاتجاهات الاقتصادية والاتجاهات الأخرى، عدة طبعات.
    Selección de los candidatos que serán formados por el Instituto Federal de Geología y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania UN اختيار المرشحين للتدريب الذي يوفره المعهد الاتحادي للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية بجمهورية ألمانيا الاتحادية
    Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania UN المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
    La sección sobre geoquímica incluyó una lista de las publicaciones preparadas por el Instituto Federal a lo largo de los años. UN وضم الفرع المتعلق بالكيمياء الجيولوجية قائمة بالمنشورات التي أصدرتها مجموعة المعهد الاتحادي على مدار السنين.
    Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania UN المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
    Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania UN المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
    Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania UN قيد الإنجاز المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
    Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania UN المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
    Programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania UN برنامج التدريب المقدم من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية لجمهورية ألمانيا الاتحادية
    Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania UN المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
    Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania UN المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
    La autora sostiene que ni el Organismo de Lucha contra la Discriminación del Estado ni el Instituto Federal de Derechos Humanos pueden cambiar una ley. UN وتؤكد أنّ لا وكالة مكافحة التمييز التابعة للدولة ولا المعهد الاتحادي لحقوق الإنسان يستطيع تغيير القانون.
    Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania UN المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
    Los científicos del Instituto Federal de Ciencias de la Tierra y Recursos Naturales (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohostoffe) de Alemania, por ejemplo, concluyeron que puede utilizarse un sistema de huellas digitales para el coltán, a un costo elevado y en un plazo de varias semanas. UN فالعلماء في المؤسسة الاتحادية للعلوم الجيولوجية والمواد الخام في ألمانيا، على سبيل المثال يرون أن من الممكن النجاح في فرض نظام البصمات على الكولتان، بتكاليف كبيرة ومع تأخير يستمر عدة أسابيع فقط.
    Las facultades de derecho y las academias de policía estaban obligadas a ofrecer cursos de derechos humanos y se había creado un Instituto Federal de capacitación y estudios judiciales. UN وقد طُلب من المعاهد القانونية ومن الشرطة تنظيم دورات في حقوق الإنسان، كما أُنشئ معهد اتحادي للتدريب والدراسات القضائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد