| Wade, se que sientes que te he decepcionado, pero... solo intentaba ayudarte. | Open Subtitles | وايد أعلم بأنك تشعر وكأنني خذلتك ولكنني كنت فقط أحاول مساعدتك |
| Sólo intentaba ayudarte. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول مساعدتك ليس إلا. |
| Sólo intentaba ayudarte, viejo. | Open Subtitles | فقط أحاول مساعدتك |
| Se me disparó. Sólo intentaba ayudarte. | Open Subtitles | لقد انفلت الزناد، كنتُ أحاول المساعدة. |
| Solo intentaba ayudarte. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة لا غير |
| Ella intentaba ayudarte, y funcionó. | Open Subtitles | كانت تحاول مساعدتك و نجح ذلك |
| No te manipulé, Lydia. Solo intentaba ayudarte a recordar. | Open Subtitles | "أنا لم أتلاعب بكِ يا "ليديا لقد كنت أحاول مساعدتكِ على التذكر |
| Sólo intentaba ayudarte. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك |
| - Sólo intentaba ayudarte, Mel. | Open Subtitles | - كنت فقط أحاول مساعدتك يا ميل |
| intentaba ayudarte. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك |
| intentaba ayudarte. | Open Subtitles | كُنت أحاول مساعدتك |
| Solo intentaba ayudarte con tu situación. | Open Subtitles | - كنت أحاول مساعدتك في مشكلتك |
| ¡Intentaba ayudarte! | Open Subtitles | لقد كنت أحاول مساعدتك |
| - intentaba ayudarte. | Open Subtitles | -كنت أحاول مساعدتك |
| - No sé. intentaba ayudarte. | Open Subtitles | -لا أدري، أنا أحاول مساعدتك |
| - Sólo intentaba ayudarte. | Open Subtitles | -كنت أحاول مساعدتك فحسب |
| intentaba ayudarte. | Open Subtitles | -كنت أحاول مساعدتك |
| Sí, sólo intentaba ayudarte. | Open Subtitles | أجل، كنت أحاول المساعدة |
| ¡Intentaba ayudarte! | Open Subtitles | أحاول المساعدة فحسب. |
| Solo intentaba ayudarte. | Open Subtitles | حسناً، إنني أحاول المساعدة |
| Franky intentaba ayudarte, puto tío. | Open Subtitles | ! فرانكي كانت تحاول مساعدتك يا رجل |
| no intentaba probar nada intentaba ayudarte de nada! | Open Subtitles | -لم أكن احاول إثبات أي شيء ، بل كنت أحاول مساعدتكِ - أنتِ على الرحب والسعة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 