"intentaba proteger" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحاول حماية
• تحاول حماية
• كان يحاول حماية

Sólo Intentaba proteger a un amigo.
كنتُ أحاول حماية صديق، هذا كلّ ما في الأمر

Intentaba proteger a Angela, y haría lo mismo por Henry.
أنا كنت أحاول حماية أنجيلا وأنا سأفعل المثل لهنري

Tendría que haberte dicho que Jenna era una sucia promiscua, pero Intentaba proteger el código de las chicas.
كان عليّ أن أخبرك أن جينا عاهرة لكنني كنتُ أحاول حماية رمز الفتيات.

Quizás Abby no Intentaba proteger a su bebé. Quizás no quería que Kyle supiera la verdad.
ربما آبي لم تكن تحاول حماية طفلها ربما لم ترد أن يعلم كايل الحقيقة

Intentaba proteger a su hermana. Tú mas que nada deberías entender eso.
كان يحاول حماية أخته، وأنت من بين الناس يجب أن تفهم ذلك

Yo solo Intentaba proteger a mi familia. Habrías hecho lo mismo si estuvieras en mi lugar.
كنت أحاول حماية عائلتي فقط كنت لتفعل المثل لو كنت مكاني

Sé que os mentí, pero Intentaba proteger a mi novio.
أعلم أنني كذبت عليكم يا رفاق، ولكنني كنت أحاول حماية خليلي.

Pero Intentaba proteger a nuestra familia.
لكن كنت أحاول حماية عائلتنا

Intentaba proteger a una chica que me importa pero ya aprendí.
كنت أحاول حماية الفتاة التي أهتم لأمرها لكن أظن أن هذا علمني درساً - أخرسا أنتما الأثنان -

No, no, no, es como te he dicho, Intentaba proteger a Max.
كلا، كلا، كلا، إنه كما أخبرتك، كنت أحاول حماية (ماكس).

Intentaba proteger a mi familia.
كنتُ أحاول حماية عائلتي

Intentaba proteger a mi hijo.
لقد كنت أحاول حماية طفلي.

Intentaba proteger a la gente.
كنت أحاول حماية أشخاص

Intentaba proteger a mi mujer.
كنت أحاول حماية زوحتي

Sólo Intentaba proteger al mundo de Cruella.
لا شيء، كنت أحاول حماية العالَم مِن (كرويلا) وحسب

Todo... No entienden. ¡Intentaba proteger la ciudad!
إنك لا تفهمين كنت أحاول حماية المدينة!

Intentaba proteger todas nuestras pruebas.
كنت أحاول حماية كل أدلتنا.

El Comité dijo que el Gobierno Intentaba proteger a la población civil, que no organizaba operaciones militares contra los civiles y que sólo atacaba a los rebeldes.
وقالت اللجنة إن الحكومة تحاول حماية السكان المدنيين وأنها لم تشن أي عمليات عسكرية ضد المدنيين وإنما ضد أهداف تابعة للمتمردين فقط.

Mamá me dijo que mintió cuando le preguntaron sobre Abby, pero si entendieron que solo Intentaba proteger la reputación de papá...
قالت والدتي إنها كذبتْ (لمّا سألوها عن (آبي و لكن إنْ تفهّموا إنها كانتْ فقط .. تحاول حماية سمعة والدي

Sí, bueno, Intentaba proteger al equipo.
نعم انه كان يحاول حماية الفريق