"intentarías" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ستحاول
• ستحاولين
• تُحاول
• لتحاول

Si tú eres listo, intentarías evitar a Ramón.
ان كنت ذكيا ستحاول الابتعاد عنه قدر المستطاع

Pero Brian, me prometiste que por lo menos lo intentarías.
ولكنك يا براين وعدتني أنك ستحاول على الأقل

El Dr. Foreman nos advirtió que intentarías algo.
الد فورمان حذرنا بأنك ستحاول ان تقوم بشيء

intentarías encerrarme, o intentarías arreglar las cosas con métodos que lo empeorarían todo.
ستحاولين إدانتي أو ستحاولين إصلاح الأشياء بطرق لن تجعلها إلا أسوأ

Y me dijo que intentarías que sienta culpa y la lleve de vuelta, pero...
وقد أخبرني أنكِ ستحاولين جعلي أبدو مذنبة ويجبأنأعيدأمي ،ولكن..

Ni siquiera lo intentarías.
لنْ تُحاول أن تفعل ذلك من الأصل.

No intentarías parecer tan inocente si no fueras culpable.
لم تكن لتحاول لأن تبدو بريئاً للغاية ما لم تكن مذنباً

Porque sabía intentarías evitar que pasara.
. لأنني اعلم , بأنك ستحاول ايقاف ذالك من الحدوث

Escucha, si tuvieras alguna agalla, intentarías arreglar esto con Sabrina.
اسمع, لو كانت لديك أي جرأة, على الإطلاق ستحاول إصلاح الأمر مع سابرينا

Pensé que intentarías golpear con una oferta más dura...
إعتقد ت بأنّك ستحاول إلى ضربة صفقة أصلب. .

Pensé que después de saberlo, intentarías cambiar.
كنت أعتقد بعد علمك بذلك ستحاول أن تتغير

Incluso me dijo que intentarías seducirme y yo, como una tonta, le dije:
حتى أنها أخبرتني ...أنك ستحاول إغوائي وأنا كالحمقاء قلت لها...

Porque... supuse que tú sólo intentarías... no lo sé...
لأني.. فكرت أنك ستحاول لا أعلم

¿No cree que sabe que intentarías esto?
ألا تظن أن يعرف بأنك ستحاول فعل هذا؟

¿Intentarías matarme?
هل ستحاول قتلي؟

Mira, no te lo dije porque sabía que intentarías convencerme para que no lo hiciera.
أنظري لم أخبركي لأنني كنت أعلم بأنك ستحاولين أن تكلميني عن ذلك

Eso es porque sabía que intentarías robar algo, y aparentemente lo hiciste.
هذا لأنني أعرف أنّكِ ستحاولين سرقة شيء، ومن الواضح أنكِ فعلتِ.

Pensé que intentarías eso, por lo que estoy usando un audífono.
مثل الأحمق توقعت أنك ستحاولين الحديث الهادئ القوي ولذلك أرتدذ سماعات مساعدة

Me voy a buscarla. Ella me dijo que lo intentarías y ella me pidió que te detuviese.
قالت أنّكِ ستحاولين هذا وطلبت منّي منعكِ

Si lo sintieras, intentarías ser diferente.
إذا كُنت آسف فعليك أن تُحاول أن تتغير

Sé que intentarías salvarnos a todos si pudieras.
أعلم أنك كنت لتحاول إنقاذ الجميع إن كان بمقدورك هذا.