| Mira, si tienes un problema, deberías contárselo a alguien... sólo intento ayudar... | Open Subtitles | إن كان لديك مشكلة عليك أن تخبري أحداً أنا أحاول المساعدة فقط |
| intento ayudar en el caso del cubano y ahora estoy aquí, rellenando este informe. | Open Subtitles | أحاول المساعدة في القضية الكوبية والآن أنا عالق في التقرير الغبي |
| De acuerdo. Como quieras. Sólo intento ayudar. | Open Subtitles | حسناً إذاً , كما تشاء كنتُ أحاول المساعدة فحسب |
| Estoy dando lo mejor posible. Aún intento ayudar a estas personas. | Open Subtitles | إنني أفعل أفضل ما بوسعي حقاً، هنا لازلت أحاول مساعدة هؤلاء الناس |
| – ¡Sólo intento ayudar! – No necesitamos su ayuda. | Open Subtitles | – انا فقط احاول المساعدة – لا نحتاج مساعدتك |
| intento ayudar, ¿por qué eres tan difícil? | Open Subtitles | ماذا؟ أنا أحاول مساعدتك. لماذا تتصرف بعصبية؟ |
| Solo intento ayudar. Mientras pueda. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط, تعلمين طالما أني مازلت أستطيع المساعدة |
| Sólo intento ayudar. ¿Qué sabría yo acerca de estrés post-traumático? | Open Subtitles | أحاول المساعدة فحسب، ماذا تعلم عن اضطراب الكرب؟ |
| Lo pillé hace seis semanas. Sólo intento ayudar. | Open Subtitles | ـ فهمت هذا من 6 أسابيع ـ أحاول المساعدة فحسب |
| Solo intento ayudar. Siento si fui demasiado dura antes. | Open Subtitles | انا فقط أحاول المساعدة آسفة على تصرفي القاسي من قبل |
| Viejo, sé que estás alterado... pero sólo intento ayudar. | Open Subtitles | أعلم أنك مُتضايق ، لكني فقط أحاول المساعدة |
| ¡Intento ayudar! | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة أنا أحاول المساعدة أنا أحاول المساعدة |
| , cree lo que quieras intento ayudar. | Open Subtitles | صدقي ما شئت لكنّني أحاول المساعدة |
| ¿Insinúa que no intento ayudar? | Open Subtitles | النتيجة أن تكون لا أحاول المساعدة. |
| Si intento ayudar terminan odiándome ¡como si yo fuese Dios o algo parecido! | Open Subtitles | لا أستطيع النوم .... وعندما أحاول المساعدة يغضبون مني كما لو كنت أنا الرب |
| intento ayudar a la gente que me importa... no morir en ellas. | Open Subtitles | إنّني أحاول مساعدة الأشخاص الذين أهتمّ بهم حتى لا يموتوا في ذلك الشارع |
| intento ayudar a las personas que se desviaron de su camino. | Open Subtitles | أحاول مساعدة الناس الذين تاهوا عن طريقهم |
| ¿Por qué no te vas a tu rinconcito? - Sólo intento ayudar. - Desaparece. | Open Subtitles | لما لاتعود الى زاويتك احاول المساعدة وحسب |
| Yo intento ayudar un poco. | Open Subtitles | احاول المساعدة قدر المستطاع الأطفالبشكلخاص. |
| Vamos, tíos, intento ayudar a una amiga. | Open Subtitles | بربكم يا شباب انا احاول مساعدة شخص ما هنا |
| intento ayudar compartiendo una experiencia de duelo. | Open Subtitles | أحاول تقديم المساعدة عن طريق مشاركة خبرتي في الحزن |
| Pero si intento ayudar a Cyrus, me hundo. | Open Subtitles | ولكن إذا حاولت مساعدة سايروس، *سأسقط (أسجن) |
| Yo sólo intento ayudar. | Open Subtitles | انا فقط اريد المساعده |
| intento ayudar a Will a recuperar ese deslumbrante cinturón de T.J. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعد ويل ليستعيد هذا الحزام المدهش من تي جي |
| Solo a aquellos que intento ayudar. | Open Subtitles | -من أحاول مساعدتهم فقط . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 